Es pequeña y está llena de gente. Las paredes de color verde oscuro y el techo blanco sucio hacían que la habitación pareciera oscura y por lo tanto más pequeña de lo que realmente era, y cuando entrabas a la habitación de repente te detenía mi cama, que ocupaba la mitad de la habitación. Las dos grandes ventanas encima de la cama estaban cubiertas por gruesas cortinas de color dorado oscuro.
Contra la pared a tu izquierda, empujada hacia un rincón detrás de la cabecera de la cama, hay una gran estantería llena de papeles, libros y chucherías, entre la estantería y la pared opuesta a la cama. Es una pequeña mesa de metal gris.
Tiene una silla de madera marrón que parece llenar el lado izquierdo de la habitación. Había una papelera de madera debajo de la mesa, llena de papel y basura. La pared encima de la estantería y el escritorio estaba completamente ocupada por dos pequeños carteles.
En el lado derecho de la habitación hay un armario estrecho que contiene ropa, zapatos, gorras, raquetas de tenis y cajas que sobresalen de la puerta corrediza. Cada vez que salgo de casa pienso: ahora sé lo que se siente vivir en un armario. Vivir en un armario es como vivir en un armario.
Traducción
Mi dormitorio está en el segundo piso.
Es pequeña y está llena de gente. Las paredes de color verde oscuro y el techo blanco sucio hacen que la habitación parezca oscura, incluso más pequeña de lo que es. Cuando entras a la habitación, mi cama te bloquea. Ocupa la mitad del espacio. Las dos grandes ventanas encima de la cama estaban cubiertas por gruesas cortinas de color dorado oscuro.
Pegado contra la pared a tu izquierda, escondido en un rincón detrás de la cama, hay una gran estantería llena de papeles, libros y chucherías. Entre la estantería y la pared opuesta a la cama hay una pequeña mesa de metal gris.
Tiene una silla de madera marrón y parece ocupar el extremo izquierdo de la habitación. Hay una papelera de madera debajo de la mesa, llena de papeles y escombros. Dos pequeños carteles cuelgan de la pared encima de la estantería y el escritorio.
En el lado derecho de la habitación hay un armario estrecho que contiene ropa, zapatos, gorras, raquetas de tenis y cajas que sobresalen de la puerta corrediza. Cada vez que salgo pienso, ahora sé lo que se siente vivir en un armario. Es como vivir en un armario.