しよ (si yo) se escribe como "oficial", pero suele ser un seudónimo.
Toda la forma de escribir caracteres chinos es así: "官" significa ~ no hay otra manera, no hay otra opción que, no puedo soportarlo, de ninguna manera.
Además, significa "Si Ka Ta Ga Na I".