Hoy el pueblo de Chuzhou va a viajar. Mire a esas personas de dos en dos y de tres en tres, algunas cargando cosas a la espalda cantando en el camino, otras gritando al frente y otras respondiendo desde atrás. Otros estaban cansados y descansaban contra los árboles para beber agua. Hoy vienen a jugar ancianos y niños. Van y vienen en un flujo interminable, y el rostro de todos se llena de sonrisas felices. Algunas personas en la montaña vienen al arroyo a pescar. El arroyo es profundo y rico. Algunas personas utilizan agua de manantial para elaborar vino. El agua de manantial es muy clara y la fragancia sale al cabo de un rato. Todos empezaron a trabajar juntos y pronto sacaron tazones de verduras de caza y los colocaron frente a ellos. Esta es la fiesta del gobernador hoy. En el banquete no hay instrumentos de cuerda, pero cada uno puede beber todo lo que quiera; los cántaros golpean la pelota, los ajedrecistas ganan y se mezclan copas y migas de vino. Algunas personas se levantaron y se sentaron, otras hicieron ruidos y todos los invitados estaban felices. Mira, el prefecto se ve tan lindo cuando está borracho. Tiene cara de viejo y pelo gris. Estaba sentado, borracho, entre la multitud, como un viejo campesino.
Se adjunta el tercer párrafo del Pabellón de los Borrachos original:
En cuanto a los perdedores que cantan en el camino, los caminantes se apoyan en los árboles, los primeros llaman y los segundos los sostienen. . Los que siguen yendo y viniendo nadan. Pescando cerca del arroyo, el arroyo es profundo y los peces gordos, se elabora vino de primavera, la fragancia primaveral es fuerte y las montañas y las verduras son salvajes. Pero si se mezcla con el pasado, es un festín. La alegría del banquete no es la seda ni el bambú. En los shooters, el jugador gana y todos los que se sientan y hacen ruido quedan contentos. Los que son pálidos, canosos y modestos están demasiado defendidos y borrachos.