Primero, podrás hablar mandarín cuando regreses a la dinastía Qing.
Cuando la gente moderna viaja a la dinastía Qing, la comunicación normal es posible, pero sólo a través del lenguaje hablado. La lengua escrita en aquella época todavía era el chino clásico. Según el nivel actual del chino clásico, la gente de la dinastía Qing en ese momento era analfabeta. El motivo de la comunicación oral es que el mandarín actual es más similar a la pronunciación de Li a mediados y finales de la dinastía Qing. Después de que los manchúes ingresaron a las costumbres, el idioma manchú se fusionó con el mandarín de la dinastía Ming y el dialecto Wu para formar el mandarín manchú. Inicialmente era solo mandarín específico del manchú, y luego se extendió gradualmente para formar el mandarín actual. Por ejemplo, la conocida reseña imperial de Kangxi "Lo sé" y "Soy una persona así". Además, recientemente se hicieron públicas las instrucciones del emperador Qianlong de la dinastía Qing. Le gustaron mucho los cuadernos de Miffy y un funcionario contribuyó con los 10 cuadernos de Miffy para que le gustaran. Qianlong estaba encantado y dijo después de la evaluación: "Es falso, no lo hagas".
En segundo lugar, nuestro mandarín es el producto de tres etapas de pronunciación diferentes.
Si viajamos a otras dinastías, es básicamente el efecto del pollo al pato en el mandarín moderno.
Porque los cambios fonéticos en el chino antiguo han pasado por tres períodos principales: los sonidos antiguos desde la dinastía Zhou Occidental hasta la dinastía Han, los sonidos de tonos medios desde las dinastías del Sur y del Norte hasta la dinastía Tang, y los sonidos antiguos recientes desde la dinastía Song hasta la dinastía Qing. Hay una gran diferencia entre las tres pronunciaciones. Por ejemplo, la pronunciación de "青青lac": la pronunciación antigua es "cencencen"
子龙德龙", la pronunciación antigua media es "cngceng root". , y la pronunciación antigua reciente es "cing Ceng", "raíz", es completamente incomprensible para la gente moderna.
La razón por la que el chino antiguo ha cambiado es la migración de los pueblos antiguos y la fusión de nacionalidades. este idioma también ha cambiado. Por ejemplo, el chino antiguo no tiene tonos y el sistema de consonantes iniciales es más complicado que el de la Edad Media, con consonantes mucho más complejas. La pronunciación de la Edad Media tiene tonos y simplifica el sistema de consonantes iniciales, pero el final. El sistema se ha vuelto más complejo. Aún quedan vestigios de la pronunciación de la Edad Media en cantonés y hakka, que era el mandarín de Jianghuai en esa época. Es el mejor conservado en Jiangsu.
En tercer lugar, si es necesario. Si viajas a otras dinastías, utiliza el lenguaje de señas para hablar mandarín.
No hay discriminación, pero es muy difícil expresarte y necesitas otras cosas, por ejemplo, cuando hablas con un extranjero. , pareces estúpido. Si entiendes inglés y él no entiende mandarín, el extranjero puede entender lo que estás diciendo. Es universal y fácil de entender.
Aunque la dinastía Qin comenzó a unificar los caracteres. Después de eso, es más probable que la pronunciación en varios lugares continúe con los hábitos originales. Incluso si viajas a la dinastía Qin, aún te enfrentarás a la situación vergonzosa de aparentemente hablar pero nadie entiende al otro. Sin embargo, no tienes que preocuparte de que los antiguos sacudan la cabeza y te hablen en chino clásico, porque el nivel de educación de los antiguos generalmente no era tan alto. La vida diaria todavía se basa en la comunicación vernácula. La pronunciación antigua no es elegante, pero las palabras escritas se pueden transmitir hasta el día de hoy. Durante las dinastías Tang y Song, comenzó a aparecer el idioma oficial en forma vernácula, pero la pronunciación aún era muy diferente del mandarín moderno, y allí. Había una enorme brecha en la comunicación.
En cuarto lugar, un mayor aprendizaje puede hacer que la comunicación esté libre de barreras
El mandarín moderno no es popular en todas las dinastías, pero debes estudiar la escritura de la actual. Dinastía, incluida la escritura de sello grande, la escritura de sello pequeño y la escritura de bronce. Al menos puedes escribirlo incluso si no lo entiendes. También debes dominar los caracteres chinos clásicos y tradicionales, y comprender las expresiones. antiguos. Otra forma factible es estudiar en el extranjero y volver a aprender chino. Puedes comunicarte con los antiguos sin ninguna barrera.