Ya sean números arábigos (1, 2, 3...) o números chinos en minúsculas (1, 2, 3...), debido a que los trazos son simples, son fáciles de garabatear y alterar. Por lo tanto, los números de los documentos generales y de las facturas financieras comerciales deben escribirse con mayúscula en caracteres chinos: uno, dos, tres, cuatro, cinco, tierra, siete, ocho, nueve, diez, cien, un mil ("diez mil, cien , un billón "Los trazos en sí son relativamente complejos y hay muy pocas oportunidades para usarlos, por lo que no es necesario reemplazarlos con otras palabras).
Por ejemplo, "3564 yuanes" se escribe como "tres mil quinientos sesenta y cuatro yuanes". Estos caracteres chinos existen desde hace mucho tiempo. Se utilizan como números en mayúsculas y se toman prestados. Esta forma compleja de escribir números se utilizó plenamente ya en la dinastía Tang y luego se estandarizó gradualmente en un conjunto de "números mayúsculos".
Datos ampliados:
Uso de números en caracteres chinos antiguos:
Primero, los números van seguidos de cuantificadores, al igual que el chino moderno, no se requiere traducción.
Por ejemplo: dos cántaros de vino; liberan a su gobierno después de tres años.
En segundo lugar, algunos simplemente añaden cuantificadores apropiados.
Por ejemplo, una mujer no se casa a los diecisiete años. (Diecisiete años)
Un perro. (Artículo 1)
Ciento veinte ciudades (Edificio No. 120)
En tercer lugar, aunque algunas palabras contienen números, se convierten en un concepto general cuando se traducen como sustantivo.
Da órdenes a los tres ejércitos. (Ejército: Ejército)
Lo que es difícil para una persona, lo es para siete templos. (Siete Templos: Salón Ancestral)
Entonces Liuhe es su hogar. (Liuhe: The World)
En cuarto lugar, la tabla es similar a la del chino moderno.
Elige uno o dos para abrocharte. (Una piedra o dos)
Por ejemplo, en la segunda o tercera milla, el que saque mejor se queda en casa.
Traducción verbal (abreviatura de verbo) de la palabra "一".
Números: Es difícil que una sola persona pueda hacer esto. (1)
Uso de convicción: saber que una vida muerta es un nacimiento falso. (tratar...lo mismo)
Sustantivo: armonía y unidad. (Integración)
Verbo: ¿Quién puede hacerlo? (Unidad)
6. Multiplica dos números.
Por ejemplo: la noche del 5 de marzo. (El día quince del primer mes lunar)
Veinte u ocho años. (Dieciséis años)
7. Los números se usan juntos para expresar fracciones.
Dondequiera que vaya Gai Yu, no es más que once veces mejor que un buen viajero. (Uno de cada diez)
Diecinueve de las personas cercanas al fuerte murieron. (9 de 10)
Menos de un centenar de personas escaparon. (Uno por ciento)
Ocho, los números antes y después suman diez, la mayoría de ellos significan "un pequeño porcentaje".
Por ejemplo, tres pajas, siete pajas todavía no son suficientes. (30 % de salvado de arroz y 70 % de arroz partido)
Enciclopedia Baidu: números en mayúscula