Huang Fu Ping

En febrero de 1990, un importante periódico de Beijing publicó un largo artículo "Sobre la oposición a la liberalización burguesa". El artículo planteó una pregunta importante: ¿si se deben implementar reformas capitalistas o reformas socialistas? Se cree que la reforma del capitalismo tiene dos contenidos: "Uno es abolir la propiedad pública como organismo principal y realizar la privatización; el otro es abolir la economía planificada y realizar la mercantilización". Este fue uno de los primeros artículos de la década de 1990 en plantear la cuestión de si la reforma y la apertura deberían denominarse "sociales" o "capitalistas". Desde entonces, continúa el gran debate sobre el apellido "social" y "capital".

En vísperas del Festival de Primavera de 1991, Deng Xiaoping señaló en su discurso durante una inspección en Shanghai: "No piensen que la economía planificada es socialismo y la economía de mercado es capitalismo. Eso no es En este caso, ambos son medios. El mercado también puede servir al socialismo”.

Del 15 de febrero al 22 de abril, Zhou Ruijin, secretario del Comité del Partido del Diario de la Liberación de Shanghai, y Ling He, jefe del periódico. departamento de comentarios del periódico, y Zhong ***, miembro de la Oficina de Investigación del Comité Municipal del Partido de Shanghai, utilizó el seudónimo "Huangfu Ping" (que significa un comentario sobre el río Huangpu) para escribir "Ser un" líder. " en Reforma y Apertura", "Debemos tener nuevas ideas en reforma y apertura", " En el Liberation Daily se publicó una serie de cuatro comentarios.

El primer artículo de reseña se publicó el 15 de febrero de 1991, el primer día del primer mes lunar. El artículo se titula "Ser una" oveja líder "en la reforma y la apertura". El autor afirmó claramente que "la reforma y la apertura son la única manera de fortalecer el país y enriquecer al pueblo. Sin reforma y apertura, no habría un mejor hoy ni un mejor mañana para el pueblo chino".

El segundo artículo "La reforma y la apertura requieren nuevas ideas" Publicado el 2 de marzo de 1991. El artículo señalaba que la nueva idea de reforma en los años 1990 era desarrollar una economía de mercado. Al mismo tiempo, el artículo también citaba el espíritu del discurso de Deng Xiaoping durante su inspección a Shanghai, dejando claro que la planificación y el mercado no son las características que distinguen al socialismo y al capitalismo.

El tercer artículo se publicó el 22 de marzo y se titula "Una mayor conciencia de la ampliación de la apertura". En cuanto a las preocupaciones de algunas personas en ese momento sobre si la apertura dañaría la industria nacional, el artículo afirmaba que para mejorar la conciencia de la apertura, debemos emancipar aún más nuestras mentes y abandonar cualquier concepto conservador, rígido y cerrado. preguntas, perderás la oportunidad.

El cuarto artículo se titula "La reforma y la apertura requieren un gran número de cuadros con capacidad e integridad política" y fue publicado en el periódico el 12 de abril. Este artículo enfatiza que la reforma y la apertura requieren más pioneros que sean lo suficientemente valientes para pensar, explorar e innovar, y es necesario hacer una excepción y promover a personas que sean reconocidas por el pueblo como adherentes a la línea de reforma y apertura y tener logros políticos. Esto expresó públicamente la idea de Deng Xiaoping de garantizar el avance de la reforma y la apertura en términos de organización y personal.

Desde entonces, muchos periódicos y revistas han criticado el artículo de Huangfuping. Por ejemplo, algunas publicaciones publicaron un artículo preguntando: "¿Se pueden llevar a cabo la reforma y la apertura sin pedir a las personas que tengan un apellido 'social' y un apellido 'capital'?"

El 4 de julio de 1991, el Departamento de Economía de la Academia China de Ciencias Sociales celebró un simposio sobre "Varias cuestiones teóricas importantes en el campo económico actual" bajo la presidencia de Liu Guoguang, Wei Xinghua. , Dai Yuanchen, etc. Los economistas expresan con franqueza sus puntos de vista sobre el delicado tema de "el apellido de la sociedad lleva el apellido del capital". No están de acuerdo con las "altas opiniones" de los críticos. Wu Jinglian dijo: "Desde una perspectiva general y estratégica, debemos garantizar la dirección socialista de todo el desarrollo económico de nuestro país. En términos de cuestiones específicas, no podemos limitarnos a ellas". el 'apellido socialista'. La cuestión de si deberíamos llamarnos "comunitarios" o "capitalistas" se utiliza para abrirnos al mundo exterior. Si preguntamos si deberíamos llamarnos "socialistas" o "capitalistas", estos métodos serán los mismos. obstaculizará fundamentalmente a la sociedad. No sólo destruirá la prosperidad de la economía socialista, sino que también destruirá la prosperidad del socialismo". Wei Xinghua planteó cinco puntos: primero, la implementación de la reforma y la apertura no puede ignorar el "apellido de la sociedad y el apellido del capital. "; en segundo lugar, no podemos definir aleatoriamente "el apellido de la sociedad y el apellido de la capital". ; en tercer lugar, no siempre se puede preguntar "el apellido de la sociedad lleva el apellido de la capital"; en cuarto lugar, preguntar "el apellido de la sociedad lleva el apellido de la capital" no no pretender excluir y negar la existencia de todo lo que lleva el apellido de "capitalización"; quinto, no utilizar palabras incorrectas para criticar indiscriminadamente ideas teóricas correctas basadas en el "concepto de capital social"; Cree que algunas personas critican a Xue Muqiao por "deificar" la economía mercantil y entran en esta categoría.

En respuesta a los problemas expuestos en la confrontación ideológica de 1991, Deng Xiaoping señaló que ahora hay cosas de derecha que nos afectan y cosas de "izquierda" que nos afectan, pero las cosas de "izquierda" todavía son profundas. -arraigado. Algunos teóricos y políticos usan grandes sombreros para asustar a la gente, no de derecha, sino de "izquierda".

La "izquierda" tiene un tono revolucionario, y parece que cuanto más "izquierda", más revolucionario. ¡Las cosas de "izquierda" son terribles en la historia de nuestro partido! De repente destruyó algo bueno. La derecha puede arruinar el socialismo y la "izquierda" también puede arruinar el socialismo. China debe desconfiar de la derecha, pero lo principal es impedir la "izquierda".

Los cuatro artículos firmados por "Huangfu Ping" se centran en emancipar la mente para profundizar la reforma y ampliar la apertura, dar a conocer los últimos pensamientos de Deng Xiaoping y formar una serie completa de líderes de opinión pública para promover la reforma, que son elogiado como Este es el primer trabajo del segundo movimiento de liberación ideológica después de "La práctica es el único criterio para probar la verdad".

Hasta principios de 1992, Deng Xiaoping pronunció un discurso en su "Gira por el Sur" a la edad de 88 años, enfatizando repetidamente que la reforma de China tenía como objetivo perseguir una economía de mercado y que la línea básica debía mantenerse durante cien años. Dijo que no adherirse al socialismo, no reformar y abrir, no desarrollar la economía y no mejorar la vida de las personas sólo puede conducir a un callejón sin salida. Como resultado, esta confrontación provocada por "Huangfu Ping" y "Cuatro comentarios sobre la reforma" acaba de llegar a su fin.