A excepción del "Prefacio al ensayo sobre el amor al agua", un extracto está tomado de "Liuhe Dongji", que es una colección de ensayos de Liu Zongyuan durante la dinastía Tang. Editado por Liu Yuxi, recibió su nombre porque el autor era de Hedong y también se llamaba "Liu Liuzhou" porque era el gobernador de Liuzhou. El nombre original es "Obras completas del Sr. Liu". También conocida como la colección del Sr. Hadong.
Texto original
Siempre autosuficiente y buena viajando. Un día el agua estaba muy fuerte y cinco o seis personas tomaron un bote para ir a Hunan a buscar agua. Si es auspicioso, si el barco se rompe, todo funcionará. Una es hacer lo mejor que puedas y no ser diferente. Su compañero dijo: "Eres el mejor nadador. ¿Qué vas a hacer ahora?" Yue: "Tengo mil yuanes, mucho. Hablaremos de ello más tarde. Él dijo: "¿Por qué no vas allí?". ?" No, sacude la cabeza. Hay pros y contras. El hombre que se salvó se paró en la orilla y gritó: "Eres tan estúpido y reservado que estás muerto. ¿Cómo puedes permitírtelo?". Volvió a negar con la cabeza. Ahogue. Lo lamento. Y si es así, ¿tenemos que ahogar al grandullón para protegernos? Entonces escribí "duelo".
Traducción
La gente de Yongzhou es buena nadando. Un día, el río creció repentinamente y cinco o seis personas tomaron un bote para cruzar el río Xiangjiang. El barco pasó por el medio del río y se rompió, y todos nadaron para evitarlo. Uno de ellos no pudo nadar muy lejos a pesar de que hizo todo lo posible. Su compañero dijo: "Usualmente eres el que mejor nada, ¿por qué te estás quedando atrás ahora?" (Él respondió: "Me até mucho dinero a la cintura, pesa demasiado, así que estoy atrasado". "¿Por qué no lo tiras?" Él no respondió, sólo sacudió la cabeza. Después de un tiempo, se cansó aún más. El hombre que había nadado hasta la orilla le gritó: "Eres extremadamente estúpido e ignorante. Estás a punto de ahogarte. ¿Cómo puedes gastar dinero?". El hombre volvió a menear la cabeza y se ahogó. Me siento mal por esto. Si todo el mundo fuera así, ¿no se ahogarían más personas por enormes cantidades de dinero? Entonces escribí el artículo "In Memoriam".
Datos ampliados
Sobre el autor
1. Liu Zongyuan (773-819), nombre de cortesía Hou, nacionalidad Han. Fue un literato, filósofo y ensayista de la dinastía Tang. Junto con Han Yu, Ouyang Xiu, Su Xun, Su Shi, Su Che (Su Xun, Su Shi y Su Che se conocen colectivamente como Su San), Wang Anshi. y Zeng Gong, también son conocidos como los ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song.
2. Gente de Hedong (ahora Yongji, Shanxi). Liu Zongyuan y Han Yu se llamaban "Liu Han", Liu Yuxi se llamaba "Liu Liu" y Wang Wei, Meng Haoran y Wei Wuying se llamaban "Wang Meng".
3. Liu Zongyuan dejó más de 600 poemas en su vida, y sus logros son mayores que sus poemas. Hay casi un centenar de ensayos paralelos, argumentativos, mordaces y satíricos. Hay muchos lugares donde se describen paisajes en las notas de viaje, incluida "La colección del Sr. Hedong", y sus obras representativas incluyen "The Playhouse", "Jiang Snow", "The Fisherman", etc.
2. Codiciosos de dinero y ahogados en las respuestas de lectura clásica china
La autoprotección eterna (llamada gente común en la antigüedad) viaja a la montaña de las hadas, y hay muchas inundaciones en ella. un día. Para protegerse, nunca tome un barco para nadar (cruzar el río) en Hunan. Una persona que se protege a sí misma hace lo mejor que puede pero no puede ser ordinaria (ordinaria). Su compañero dijo: "Eres el mejor nadador, entonces, ¿cuál es el futuro?" Yue: "Tengo mil yuanes en la cintura, que es el futuro". Yue: "¿Por qué no te vas?" necesitas dinero? "Volvió a negar con la cabeza y se ahogó.
(Seleccionado de la "Colección Liuhe East" de Liu Zongyuan")
1. Agregue la puntuación adecuada a la siguiente oración: 3 puntos.
p>Para siempre autoayuda, Xian Xian es bueno para viajar, hay muchas inundaciones en un día, cinco o seis personas de autoayuda nunca podrán hacer un viaje en barco por las aguas de Hunan
2. Explica las siguientes palabras: 4 puntos
(1) Su compañero dijo () (2) ¿Por qué no ir allí?
(3) Allí. son pros y contras () (4) Rara vez implica ()
3. La descripción detallada puede hacer que los personajes cobren vida. Por ejemplo, en "Yong Zhiren", puedes decir "Yue" en el río. el principio, pero sólo puedes decir "_ _ _ _ _ _ _" y "_ _ _ _".
La vívida pluma que describe a sus compañeros es "_ _ _ _ _ _"
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _" 4 puntos
4. "The Forever Man" es el mejor nadador, pero el motivo por el que esa persona se ahogó demuestra qué clase de persona es.
_______________________________________________________________________________
.5. ¿Qué inspiración obtuviste después de leer este artículo?
______________________________________________________________________________________________
Respuesta de referencia
Codicioso de dinero, mueres en 1, lo harás. Siempre nada con valentía. Un día, el agua está muy fuerte, hay cinco o seis mendigos que nunca saben nadar en un bote, (1) compañeros y compañeros (2) tiran. 3) Relajación, aquí se refiere a "lento" (4) Confusión 3. "Sacude la cabeza", "Sacude la cabeza otra vez", "¡Eres un tonto! Si está muerto, ¿por qué el elemento "4"? Porque había miles de dólares colgando de su cintura, que pesaba mucho. Este es un hombre que quiere dinero pero no está desesperado.
3. Un antiguo poema lamenta el ahogamiento (extracto). Un día hubo una gran inundación y cinco o seis personas fueron llevadas en barco a Hunan. 1. Shan: lo mismo que "bueno", bueno en. 2. Violencia: en aumento. 3. Nunca: transitar. 4. Detrás: detrás. 5. Pereza: fatiga. ¿Por qué no tirarlo? 8. ¿Qué es esto si mueres? Me estoy ahogando. ¿Por qué necesito dinero? 9. Iluminación: Satiriza a aquellos que son codiciosos, caen en los ojos del dinero y prefieren renunciar a sus vidas antes que perder su dinero. "El dinero es algo externo al cuerpo." ¡No debemos prestarle atención! Todas las personas en Yongzhou son buenas nadando. Un día, el río creció repentinamente y cinco o seis personas tomaron un bote para cruzar el río Xiangjiang. Mientras cruzaba el río, el barco se averió y todos a bordo nadaron para escapar. Uno de ellos hizo todo lo posible por nadar, pero todavía no podía nadar muy lejos. Sus compañeros dijeron: "Eres el mejor nadador, ¿por qué te estás quedando atrás ahora?". Él dijo: "Tengo muchas monedas de cobre enrolladas alrededor de mi cintura. Son muy pesadas, por eso están detrás". "¿Por qué no los tiras?" Él no respondió y sacudió la cabeza. Después de un tiempo, se cansó aún más. El hombre que había cruzado el río a nado se paró en la orilla y gritó: "Eres extremadamente estúpido e ignorante. Estás a punto de ahogarte. ¿Para qué quieres dinero?". Volvió a menear la cabeza y se ahogó. Me siento muy triste por esto. Si es así, ¿Italia no ahogaría a un pez gordo? Entonces escribí un homenaje.
4. La traducción de luto es llorar a Liu Zongyuan. Un día el agua estaba muy fuerte y cinco o seis personas tomaron un bote para ir a Hunan a buscar agua. Ambos estaban nadando cuando el barco se estrelló. Uno de ellos hace todo lo posible por ser diferente. Su compañero dijo: "Eres el mejor nadador. ¿Qué pasará ahora?" Dijo: "Tengo mil dólares, pero es sólo para el futuro". Dijo: "¿Por qué no vas?". Hay beneficios por el momento. Los que se habían salvado se pararon en la orilla y gritaron: "Eres tan estúpido, eres tan ignorante, estás muerto. ¿Cómo puedes permitirte la mercancía?". Volvió a menear la cabeza y se ahogó. La gente de Shuizhou es buena nadando. Un día, el río creció repentinamente y cinco o seis personas tomaron un bote para cruzar el río Xiangjiang. Cuando llegaron a la mitad del río, el barco se rompió y todos cruzaron nadando. Uno de ellos hizo todo lo posible por nadar, pero todavía no podía nadar muy lejos. Su compañero dijo: "Eres el mejor nadador, ¿por qué te estás quedando atrás ahora?". Él dijo: "Tengo mil peniques atados a mi cintura, que son muy pesados, por eso me estoy quedando atrás". ¿Por qué no tirarlo a la basura?" Él no respondió y sacudió la cabeza. Después de un tiempo, se cansó aún más. El hombre que cruzó el río nadando se paró en la orilla y gritó: "Eres extremadamente estúpido e ignorante. Estás a punto de ahogarte. ¿Para qué quieres dinero?". Sacudió la cabeza nuevamente y se ahogó.
5. La codicia de Yongmin por el dinero, "Prefacio de luto" chino clásico
Siempre autoayuda, bueno para viajar. Un día el agua estaba muy fuerte. Había cinco o seis turistas autoguiados que tomaron un barco hasta el río Hunan. El barco chino se averió y todos nadaron. Una es hacer lo mejor que puedas pero no ser inusual (ocho pies son una brazas, dos brazas son una constante).
Su compañero dijo: "Eres el mejor nadador. ¿Qué vas a hacer ahora?" Yue: "Tengo mil yuanes, mucho. Hablaremos de ello más tarde. Él dijo: "¿Por qué no vas allí?". ?" No, sacude la cabeza. Es beneficioso por el momento. Los que se habían salvado se pararon en la orilla y gritaron: "Eres tan estúpido, cúbrete. Si mueres, ¿cómo puedes permitírtelo?". Sacudió la cabeza nuevamente y se ahogó. 【Estoy de luto. Y si es así, ¿tenemos que ahogar al grandullón para protegernos? Entonces escribí "duelo". ]
Traducción
La gente de Yongzhou es buena nadando. Un día, las inundaciones aumentaron mucho y cinco o seis personas tomaron un bote para cruzar el río Xiangjiang. En medio del río la barca se rompió y todos se fueron a nadar. Uno de los hombres hizo lo mejor que pudo pero no pudo nadar una o dos millas. Su compañero dijo: "Eres el mejor nadador. ¿Por qué te estás quedando atrás hoy?". Él respondió: "Tengo mil monedas de cobre enrolladas en mi cintura. Son muy pesadas, por eso están detrás". ¿Por qué no los tiras? ¿Se les cayó? Sacudió la cabeza sin responder. Después de un tiempo, me cansé más. La gente que ya había llegado a la orilla se paró en la orilla y gritó: "¡Eres tan estúpido! ¡Es tan irrazonable! La gente está muriendo, ¿para qué quieres dinero?". El hombre volvió a negar con la cabeza y finalmente se ahogó. Lo siento por él. Además, en este caso, ¿no se ahogó un pez gordo por una enorme riqueza? Entonces escribí "duelo". 〕