¿Cuál es la traducción completa de Deng Feilaifeng?

1. Traducción:

Se dice que desde la altísima torre del pico Feilai se puede ver la salida del sol al amanecer. No tengo miedo de que las nubes me tapen los ojos, sólo porque ahora estoy en el nivel más alto.

2. Fuente:

"Deng Feilaifeng" fue escrito por Wang Anshi, un escritor y político de la dinastía Song del Norte.

3. Texto original:

Hay una torre imponente en la cima del pico Feilai. Escuché que el cuervo vuela y el sol está saliendo.

Como dice un poema chino, no tenemos miedo de que las nubes oscuras nos tapen la vista porque ya estamos en la cima de la montaña.

Cuatro. Notas:

Nubes: Nubes flotando en las montañas.

Wen dijo: Me enteré.

Mirar a los ojos: vista.

Datos ampliados:

Apreciación de la poesía y la prosa:

Este poema se diferencia de otros poemas trepadores. Todo el poema no dice mucho sobre la escena frente a mí, sólo la altura de la torre. El objetivo es escribir sobre el sentimiento de escalar alto y mirar lejos, que encarna la filosofía de vida que no teme a la vulgaridad, busca la verdad y el pragmatismo, y también expresa la previsión política, el coraje y la determinación del poeta de no temer al mal.

Al describir el paisaje, este poema contiene un profundo interés y un significado abstracto de cosas específicas, reflejando plenamente las ambiciones políticas e ideológicas del autor y su confianza en el futuro.