En el decimoquinto año de cada año, tenía un. Comida tranquila en una habitación, pero el patio estaba sucio. Su padre y su amigo Qin Xue, que vivían en el mismo condado, vinieron a esperarlo y le dijeron: "¿Por qué no limpias para los invitados?"
Vernáculo: cuando Chen Fan tenía quince años. años, nunca limpió la habitación, dejando un desastre. Las habitaciones del patio están hechas un desastre. Qin Xue, un amigo de su padre del mismo condado, vino de visita y le preguntó a Chen Fan: "Hijo, ¿por qué no limpias el jardín y saludas a los invitados?".
Fan dijo: "El camino de un caballero es purificar el mundo y vivir en paz y satisfacción". Es extraño saber que tiene ambiciones mundiales claras.
Vernácula: Chen Fan respondió: "Cuando un caballero nace en el mundo, debe considerar como su deber limpiar el mundo. ¿Cómo puede limitarse a ordenar una habitación Qin?" Xue sabía que tenía grandes ambiciones de aclarar la sociedad y creía que tenía grandes ambiciones de aclarar la sociedad. Es muy extraño.
Ilustración:
La determinación de Chen Fan encarna plenamente la relación filosófica entre "barrer el mundo" y "barrer una casa", mostrando que cualquier cosa grande se compone de la acumulación de pequeñas cosas. "No importa cuán pequeña sea, no lo hagas". No importa cuán pequeña sea la "bondad", sólo acumulándola puede convertirse en virtud. El "barrer la casa" del camarada Lei Feng es el mejor ejemplo. En su puesto habitual, se dedicaba tranquilamente y hacía bien todo lo que le rodeaba.