Traducir agencias gubernamentales antiguas a idiomas modernos

Seis departamentos: dado que en el pasado solo había seis departamentos, sus funciones a menudo eran equivalentes a la integración de las funciones de varios departamentos en la actualidad. El primer ministro Shangshu es equivalente al ministro, y el viceprimer ministro es equivalente al viceministro. El director de cada departamento se llama Langzhong, que es equivalente al director, y el subdirector se llama Yuanwailang; equivalente al nivel de subdirector; en cuanto al director, su poder y estatus son superiores al de director.

Departamento formal: equivalente al departamento de organización, departamento de personal y otros departamentos.

El Ministerio de Guerra: equivalente al Ministerio de Defensa Nacional, al Ministerio de Seguridad Pública, al Ministerio de Transporte (por cargo), a la Comisión Militar y a otros departamentos.

Ministerio de Castigo y Templo de Dalí: equivalente al Tribunal Supremo, Fiscalía Suprema, Ministerio de Justicia y otros departamentos.

El Ministerio de Ritos: equivalente al Ministerio de Educación, al Ministerio de Cultura, al Departamento de Propaganda y a otros departamentos.

Ministerio de Cuentas: equivalente al Ministerio de Finanzas, Ministerio de Asuntos Civiles, Ministerio de Comercio, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Oficina de Auditoría, Banco Popular de China (acuñación), Administración Estatal de Impuestos y otros departamentos.

Ministerio de Industria: equivalente al Ministerio de Construcción, Ministerio de Tierras y Recursos, Ministerio de Agricultura, Ministerio de Recursos Hídricos y otros departamentos.

Diange Grand Bachelor: En términos de número y estatus, es equivalente al actual Comité Permanente del Politburó, porque estos Grand Bachelors son generalmente ministros militares o ocupan cargos como Shangshu y Comandante en Jefe, y Todos ellos son figuras independientes. En términos generales, los tres pasillos y los tres pabellones (Palacio Baohe, Palacio Wuying, Palacio Wenhua, Pabellón Tiren, Pabellón Wenyuan y Pabellón Dong) * * * están vacantes hasta la jubilación (jubilación), a menos que la persona sea despedida o muera, de lo contrario el El coorganizador se hará cargo. Copatrocinar a un estudiante universitario equivale a convertirse en candidato del Politburó.

El ministro encargado de la escolta, el ministro encargado, etc. : En términos de nivel, ahora parece que no existe un oficial de guardaespaldas tan alto; en términos de función, puede ser equivalente a la Oficina Central de Protección.

Fiscalía Metropolitana: equivalente al Ministerio de Fiscalización.

Fan Liyuan: equivalente al Ministerio de Asuntos Exteriores (la diplomacia anterior a finales de la Dinastía Qing generalmente se refiere a la gestión de varios ministerios en Mongolia, Tíbet, Xinjiang, Rusia, Japón, Corea del Norte, Vietnam, etc. ).

Academia Hanlin: equivalente a La Escuela Central del Partido (individual) también es equivalente a la Academia China de Ciencias y a la Academia China de Ciencias Sociales.

El Imperial College: equivalente al complejo de la Universidad de Tsinghua y la Universidad de Pekín, también tiene las funciones del Ministerio de Educación de la República Popular China.

Shuntianfu: equivalente a Pekín.

Mando de Infantería: Equivale a las funciones de la Guardia de Beijing y Departamento de Seguridad Pública.

Ministerio del Interior: El organismo que sirve a la familia real puede entenderse como la actual Oficina General del Consejo de Estado y otros departamentos.

Gobernador: Comandante cuyas funciones militares son equivalentes al nivel militar actual; también puede gestionar los asuntos del gobierno local.

Gobernador: equivalente al actual secretario del comité provincial del partido y gobernador.

General de Guarnición: Equivale al actual comandante de guarnición.

Asuntos militares provinciales: en general, el nivel de agregados militares en la dinastía Qing ha mejorado mucho en comparación con dinastías anteriores.

Almirante: Máximo comandante militar de una provincia, equivalente al actual comandante militar provincial.

Comandante de compañía: equivale al actual comandante o comandante de división militar, y los pueblos bajo su jurisdicción equivalen a las actuales divisiones militares.

Capitán: equivalente a subcomandante.

Participación: equivalente a la de un profesor.

Guerrilla: equivalente a subcomandante de división o comandante de brigada.

Jefes y guarniciones: equivalente al nivel de regimiento.

Qianzong: equivalente al nivel de batallón.

Sr. Ba: Es equivalente a una empresa normal.

Director general de subcontrata: equivalente a subdirector de empresa.

Director general de Outsourcing: equivalente a ranking positivo.

Outsourcing adicional: equivalente a nivel de pelotón adjunto.

Algunos departamentos eran sólo para las necesidades de una determinada época o de la clase dominante, y ahora no hay departamentos relevantes.