La solución al código confuso de jqgrid es la siguiente:
Codifique los valores de retorno de las tres funciones en el archivo jquery.jqGrid.min.js.
jQuery(this).find("select[nombre='campo'] :seleccionado").val(),i=jQuery(this).find("select[nombre='op'] :selected").val(),h=jQuery(this).find("input.vdata,select.vdata :selected").val();
Reemplazar con el siguiente código:< / p>
encodeURIComponent(jQuery(this).find("select[nombre='campo'] :seleccionado").val()),i=encodeURIComponent(jQuery(this).find("select[nombre= ' op'] :selected").val()),h=encodeURIComponent(jQuery(this).find("input.vdata,select.vdata :selected").val());