En los diccionarios chinos modernos, hay una cadena de caracteres japoneses después del pinyin chino. ¿Qué es esto?

Este es un símbolo pinyin chino. En la actualidad, China continental utiliza generalmente el esquema pinyin del alfabeto latino y la provincia de Taiwán todavía utiliza este símbolo.

El Zhuyin chino, conocido como símbolos fonéticos, también conocidos como símbolos fonéticos, es un conjunto de símbolos utilizados para la notación fonética de los caracteres chinos. Basado en la notación fonética de Zhang Taiyan, fue formulado por la Asociación China de Unificación Fonética en 1913 y promulgado oficialmente por el Ministerio de Educación del Gobierno de Beiyang en 1918. -Enciclopedia Baidu

Otra comparación con el japonés es:

seudónimo japonés-símbolos fonéticos chinos

(El primero proviene de la escritura cursiva "石", el Este último proviene de la escritura del sello "さㄜㄜㄜㄜㄜㄜㄜㄜㄜㄜㄜㄜㄜㄜㄜㄜㄜㄜㄜㄜㄜㄜㄜㄜ12

へㄟㄟㄟㄟㄟㄟ ㄟㄟㄟ ㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟ12

くku ㄑq (el primero proviene de la escritura cursiva "老", el segundo es un carácter chino antiguo)

ちㄘちちちㄘちちちちちちちちちちちちちちちちちちち12

メme ㄨu/w (La primera es la parte inferior derecha de "female", y la segunda viene de la antigua palabra "五" ”)

ヌㄡㄡヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌ12