Se refiere a volver a casarse. También se refiere a empatizar con los demás.
La fuente del modismo: Ji Yun de la dinastía Qing, "Notas de la revista Yuewei Thatched Cottage·Huaixi 4": "Somos viejos amigos y realmente no puedo soportar dejar Pipa".
Ejemplos de modismos: Volver a Cruzando el océano, encontrándonos con un huracán repentino, los seis barcos se perdieron y nadie sobrevivió. Cuando todas las mujeres de la familia se enteraron, se repartieron todo y se negaron a irse con los laúdes en brazos. ◎ "Notas de Yongxianzhai·La tribulación del búho salado" de Chen Qiyuan de la dinastía Qing
Fonético: ㄅㄧㄝˊ ㄅㄠˋ ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ
Sinónimos de "No sostengas el pipa": "Despedida de Pipa" El "Tour Pipa" de Bai Juyi de la dinastía Tang contiene las frases "Hay pocos caballos y sillas de montar frente a la puerta, y el jefe está casado con la esposa de un comerciante" y "Salió después de ser Gritó durante mucho tiempo, pero su rostro aún está medio cubierto con la pipa en sus brazos", transferencia de amor
Antónimo de "No Abraces a Pipa": Desde el principio hasta el final, significa que una mujer sólo se casará con un marido durante toda su vida y no se volverá a casar después de que el marido muera. "Yi Heng"
Gramática idiomática: verbo-objeto; usado como predicado, significado despectivo
Emocional y color: modismo neutro
Estructura idiomática: verbo -modismos de objeto
Era de producción: modismos modernos
Traducción al inglés: dale la espalda al amante y vete con otro