Leíste bien, pero necesitas conocimientos de chino, porque las oraciones traducidas por la máquina son todas palabras conectadas y no hay ninguna gramática, por lo que debes organizarla tú mismo. Bueno, mientras leas más novelas y cosas por el estilo, el problema de los problemas gramaticales se puede resolver fácilmente.
Si desea explorar el software, se recomienda VNR. Se puede ver en la cima de Baidu Tieba. Siga los pasos de instalación en esa publicación, descargue VNR y JJing al mismo tiempo, luego descargue el parche de reparación del sistema y siga los pasos para instalar VNR.
VNR es mejor que Meow. En primer lugar, sólo se puede mostrar como una ventana flotante en la página de galgame, a diferencia de Meow, que abre la interfaz principal. En segundo lugar, puede actualizar frases en cualquier momento, manteniéndolas actualizadas en cualquier momento, lo que le facilita masticar carne cruda.
Sin embargo, VNR también tiene dos desventajas. Primero, consume CPU y memoria mientras se ejecuta. Si la configuración de tu máquina es muy pobre, cuando juegas un galgame grande con RPG, activar VNR puede causar bloqueos en la pantalla. En segundo lugar, debido a que VNR necesita actualizar la frase en línea cada vez que se ejecuta, solo se puede usar cuando está conectado a Internet y no se puede usar sin Internet.
Ahora estoy usando VNR para masticar carne cruda y básicamente no hay nada que no pueda masticar. Simplemente organiza los idiomas a los que se traducen las palabras. Para ser honesto, también trabajé con VNR en la traducción china de galgame, por lo que conozco muy bien el rendimiento de VNR. Es un muy buen software de traducción automática. Recomiendo a LZ que lo pruebe.