1. Texto original
Un día en la antigua Grecia, el rey Herro pidió a un fabricante de coronas que le hiciera una corona de oro. Al principio estaba muy contento con la corona. ?
"Esta es una corona hermosa, ¿no?", le preguntó al sirviente. Sin embargo, más tarde empezó a dudar de si la corona era una corona de oro real. "¿Es esto realmente oro puro?", se preguntó. Envió la corona a Arquímedes y le pidió que descubriera la verdad. ?
"Este problema parece difícil de resolver. ¿Qué debo hacer?", pensó Arquímedes. ?
Mientras Arquímedes vertía agua en el baño, todavía estaba pensando en este problema. Cuando entró al baño, se derramó un poco de agua.
"Eso es", gritó Arquímedes, "¡Sé cómo resolver problemas extranjeros!"
Arquímedes fue directamente al palacio para encontrarse con el rey. Primero pesó la corona y luego pidió el mismo peso de oro que el rey. ?
Luego colocó las dos tinajas en dos tazones grandes y luego las llenó con agua. Puso el oro en una de las tinajas y un poco de agua corrió dentro del recipiente. Luego puso la corona en otro frasco. Esta vez, corrió más agua al recipiente.
"Mira", dijo Arquímedes al rey. "Una corona hecha enteramente de oro desplazaría menos agua que una corona hecha de oro y otros metales. Esta corona desplazaría más agua que la misma masa de oro, así que estoy seguro de que no es oro puro.
“El orfebre me mintió, ¿no? ¡Este gran chico malo! -gritó el rey Herro. Luego arrojó al orfebre a la cárcel.
2. Traducción
Un día, en la antigua Grecia, el rey Hal dibujó a un hombre coronado para que le hiciera una corona de oro. Al principio, estaba muy satisfecho con la corona.
2. p>
p>
"Esta es una corona hermosa, ¿no?" Le preguntó al sirviente. Sin embargo, más tarde comenzó a dudar si la corona era una corona de oro real. ?", se preguntó. Envió la corona a Arquímedes para decirle la verdad.
"Parece difícil resolver este problema ¿Qué debo hacer?", pensó Arquímedes.
¿Cuándo? Arquímedes echó agua en la bañera, todavía estaba pensando en el problema. Cuando entró en la piscina, parte del agua se desbordó.
"Entonces", gritó Arquímedes, "sé cómo resolver lo difícil. problemas en el extranjero."
Arquímedes fue directamente al palacio para ver al rey. Primero, llamó a la corona, y luego el rey pidió el mismo peso de oro.
Luego Puso dos latas en dos tazones grandes y llenó la olla con agua. Puso oro en una de las latas, y un poco del agua corrió hacia la olla. Luego puso la corona en otra olla. cuenco.
"Míralo", dijo Arquímedes al rey, "una corona hecha enteramente de oro reemplaza menos agua que una corona hecha de oro y otros metales. Esta corona absorbe más agua que la misma. oro de calidad, así que estoy seguro de que no es oro puro.
"El orfebre me engañó, ¿no? ¡Este gran villano!", gritó el rey del mar. Luego metió al orfebre en prisión.