La película "RushHour" significa hora punta, pero también hora punta.
El nombre en inglés de la película, Rush Hour, se traduce literalmente como hora punta. Esta frase se suele utilizar para describir períodos de atascos de tráfico y también puede ampliarse para referirse a momentos de mucha actividad y tensión. En la película, los protagonistas lanzan una serie de feroces persecuciones y batallas en una ciudad ocupada, por lo que el nombre de la película "Rush Hour" expresa apropiadamente el tema y la trama de la película.