¿Cómo expresar vida impermeable en inglés?

Hay dos tipos de relojes a prueba de agua, uno es un reloj de buceo profesional, como un reloj de buceo, el otro es un reloj a prueba de agua diario, no un instrumento de buceo especializado a prueba de agua. Una vez que conozcas el significado, sabrás cómo traducirlo.

Buceo resistente al agua

Cuidado diario resistente al agua. Impermeabilizante de uso diario

Espero que te pueda ayudar.