Huafang: un crucero bellamente decorado.
Pronunciación: huà fǎng
Cita: "Impresión del río Nanjing·Qinhuai" de Guo Moruo: "También hay algunos yates en el río, similares a los del lago Xuanwu, pero algunos son obviamente las así llamadas Las delgadas figuras de Li Xiangjun y Ge Nen flotaban en el barco."
Por ejemplo: el barco en el que estaba sentada parecía un trono luminoso ardiendo en el agua. Información ampliada
Sinónimos:
1. ¿Crucero? [yóu chuán] se refiere a un barco que transporta pasajeros para hacer turismo.
Cita: poema de Sun Yuanxiang "El vendedor de flores" de la dinastía Qing: "Una canasta de flores vale uno o dos de oro, y el burdel y el viaje en barco pagarán el doble".
Traducción: Una cesta de flores vale uno o dos de oro, el doble del precio del barco del burdel.
2. Huafang? [ huā fǎng ] Barco pintado. Crucero bellamente decorado.
Cita: El poema "Late Rising" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "Salgo en una canasta en mi tiempo libre para aprovechar la emoción y vuelvo borracho al barco de flores para escuchar las noticias". ."?
Traducción: Sentado en una canasta en el tiempo libre. El barco (un vehículo para que la gente viajara en la antigüedad) partió de buen humor, se emborrachó, se sentó en el barco y siguió la dirección de el viento.