"Respuesta a las sugerencias de Sima": "Por lo tanto, lo informaré brevemente y no me defenderé uno por uno".
Así que (yo) solo les escribí un breve Respondió, no todo. Uno se defendió.
2. Patrulla;
"Zuo Zhuan". "Cinco años de reclusión": "El duque dijo: 'Me daría un poco de vergüenza'".
Yin Gong dijo: "Quiero ir allí y echar un vistazo".
3. Biografía “Pastoral”. saquear; apoderarse
"Jing Ke Assassins the King of Qin": "Marchar hacia el norte y llegar a la frontera sur del estado de Yan".
Marchar hacia el norte para apoderarse de la tierra y llegar al frontera sur del estado de Yan.
4. Estrategia; truco;
"Seis Reinos": "El monarca de Yan y Zhao existe desde hace mucho tiempo."
El monarca de Yan y Zhao empezó a tener grandes estrategias.
5. Aproximadamente;
"La Batalla de Chibi": "Conquistar tribus extranjeras hoy será un gran desastre, pero será un poco pacífico".
Ahora Cao Cao ha calmado el caos y Básicamente estabilizó la situación.
6. Casi;
Biografía de Liu Jingting: "Jingting perdió su capital".
La riqueza de Liu Jingting se gastó casi por completo.
2. ¿Qué significa en chino clásico? 1. Sencillo; breve.
"Respuesta a las sugerencias de Sima": "Por lo tanto, les daré un breve informe sin defenderme uno por uno". Así que (yo) solo les escribí una breve respuesta y no me defenderé uno por uno. .
2. Patrulla; "Zuo Zhuan". "Cinco años de reclusión": "El duque dijo: 'Me avergonzaría un poco'".
Yin Gong dijo: "Quiero ir allí y echar un vistazo 3. Pasa". Mu".
Saqueo; aprovecha "El asesinato del rey de Qin por parte de Jing Ke": "Marcha hacia el norte y alcanza la frontera sur del estado de Yan".
Marcha hacia el norte para apoderarte de la tierra y llegar. la frontera sur del estado de Yan. 4. Estrategia; truco;
"Six Kingdoms": "El monarca de Yan y Zhao existe desde hace mucho tiempo". El monarca de Yan y Zhao comenzó a tener grandes estrategias.
5. Aproximadamente; "Batalla de Chibi": "Conquistar tribus extranjeras hoy será un gran desastre, pero un poco pacífico".
Ahora Cao Cao ha calmado el caos y básicamente ha estabilizado la situación. 6. Casi; casi.
Biografía de Liu Jingting: "Jingting perdió su capital". La riqueza de Liu Jingting casi se agotó.
3. Traducción al chino clásico de Yuan Lue Yuan Lue nació inteligente y maduró a una edad temprana. Conoce todo tipo de libros, ama la moral y trabaja incansablemente. Durante el reinado del emperador Xiaoming, se desempeñó como ministro de Huangmen. En ese momento, Yuan Wa se hizo cargo de los asuntos gubernamentales y mató brutalmente a los ministros auxiliares. Junto con su hermano Wang Yuanxi, gobernador de Xiangzhou, Yuanlue planeó en secreto reclutar un soldado voluntario para investigar los crímenes de los ministros que rodeaban al monarca. El gran plan fracasó, pero surgieron diferencias entre los conspiradores. Los cuatro hermanos Yuanlu compartieron la adversidad y solo Yuanlu escapó solo al sur del río Yangtze.
El emperador Liang Wu, Xiao Yan, conoce desde hace mucho tiempo la reputación de Yuan Lue, y ahora ha visto su magnanimidad y conocimiento con sus propios ojos, por lo que lo respeta mucho. Xiao Yan le dijo a Yuan Lue: "¿Cuántas personas como tú hay en la dinastía Wei del Norte?" Yuan Lue respondió: "Cuando yo estaba en la dinastía actual, a Huangmen, el ministro, le faltaba gente, así que me pidió que lo hiciera. actuar como su agente temporal En cuanto a la belleza de las personas talentosas en la corte, había muchos funcionarios. Como enjambres de fénix, sus alas se pueden conectar y, como innumerables árboles Qimu y Catalpa, pueden cubrir el cielo y el sol. Hay tantas personas que son comparables a mí, tal como dijo Zhao Zi, hay tantos carros y barriles que ni siquiera puedo contarlos”. Así que nombró a Yuan rey de Zhongshan y le concedió un feudo de mil hogares, lo que equivalía a un príncipe. Fue nombrado prefecto de Xuancheng y equipado con una banda de tambores y 1.000 soldados con espadas. Yuan Lue manejó los asuntos políticos de manera limpia y sencilla, y fue muy famoso por sus logros políticos. Los dignatarios de la dinastía Liang eran arrogantes y arrogantes. Cuando Yuan Lue llegó a la corte, nadie temía su avance o retirada. Pronto, fue ascendido a general Wu Xin y se desempeñó como gobernador de Hengzhou.
En el primer año de Xiaochang, el emperador Xiaoming liberó a Jiang Ge, un hombre de Liang capturado, y le pidió a Yuan que regresara a su país. Jiang Ge es el general de Xiao Yan. Xiao Yan le dijo a Yuan Lue: "Preferiría perder a Jiang Ge que perderte a ti". Yuan Lue dijo: "Toda mi familia ha sufrido un desastre y los huesos de mis parientes no han sido enterrados. Por favor, permíteme regresar al Norte". Corea para hablar con los vivos y registrar la situación de los muertos." Lloró con tristeza. Xiao Yan simpatizó con él y lo envió de regreso.
Entonces le di 5 millones de monedas de oro, 200 libras de oro y 500 libras de plata. Hay innumerables telas de seda exquisitas y hermosas y preciosos artículos ornamentales. Xiao Yan también dirigió personalmente a los funcionarios a enviar a Yuan Lue al río Yangtze. En ese momento, más de 100 personas presentaron poemas de cinco caracteres. Fue tratado con tanta cortesía.
Tan pronto como Yuanlue cruzó el río Huaihe, el emperador Xiaoming lo nombró su asistente, lo nombró rey de Yiyang y otorgó feudos a miles de familias. Cuando Yuanlue llegó a la corte, el emperador Xiaoming emitió un edicto imperial que decía: "El ministro Yiyang, Wang Yuanlue, nació en un clan de la dinastía Han. La primera generación de su familia tiene logros sobresalientes. Es rico de corazón y atractivo en apariencia. Sus hermanos se destacan entre la multitud. Cuando vean la moralidad, olvidarán sus vidas privadas y entregarán sus vidas para morir por el país. ¿Cuándo los olvidaré? Aunque Yuan Lue relevó sus deberes oficiales en la dinastía Liang. pero ahora ha regresado a esta dinastía. Es ambicioso, recto y puede completar lo que comenzó. Su buen nombre quedará registrado en los libros de historia y brillará con el sol y la luna antes de que Yuan Lue llegara a Beijing. él en mi corazón. Fue nombrado Rey de Yiyang". Poco después, Yuan Lue fue ascendido a Yitong Shangshu Ling y también sirvió como príncipe del país. Su posición oficial de ministro se mantuvo sin cambios.
Las palabras y los hechos de Yuan Lue son apropiados, cómodos y elegantes, que es su naturaleza. Después de regresar del sur al norte, se volvió aún más extraordinario. Sus palabras y acciones se convirtieron en un modelo a seguir para la corte y el pueblo. En el primer año de Xiaozhuang, Yuan murió de una enfermedad y fue nombrado póstumamente Taibao. El título póstumo es "Zheng Wen".