La traducción de "White Star" encabezada por De (Shishuoxinyu)

La sexta sesión de la decimonovena sesión de la constitución original, Fu·De·Shihang

(Texto original) La Sra. Xu Yun es la hija de Ruan Weiwei, tan virtuosa como su hermana, pero extremadamente fea. La familia estaba profundamente preocupada por el regalo, pero aceptó sin razón. Se permitió un visitante y la mujer le pidió a la criada que echara un vistazo y respondió: "Este es Huan Lang, también conocido como Huan Fan". Fu Yun dijo: "Si no te preocupa tu futuro, Huan te persuadirá para que te unas a la corte". Huan Guoyu Xuyun dijo: "Dado que Ruan se casó con una chica fea con Qing, deberías estar interesado y Qing debería investigar". Xu regresó al interior, cuando vio a la mujer, quiso salir. La mujer anticipa que esto no es razonable y se aferra a ello. Xu Wei dijo: "Las mujeres tienen cuatro virtudes, pero ¿cuántas tienes tú?" La mujer dijo: "La novia carece de tolerancia. Un erudito tiene cien talentos, ¿cuántos tienes tú?" " La mujer dijo: "La virtud es la primera línea de defensa de un marido. Ser lujurioso es malo para ti, ¿qué es?" Permitir la vergüenza y luego respetar a la otra persona.

La esposa de Xu Yun es hija de Ruan Weiwei (Ruan* * *) y hermana de Deru (Ruan Kan). Ella se ve fea. Después de la boda, Xu Yun no tenía intención de entrar a la cámara nupcial y su familia estaba muy preocupada. En ese momento, un invitado vino a ver a Xu Yun y su esposa le pidió a su criada que viera quién era. La criada regresó y le dijo: "Él es el hijo de la familia Huan". Huan Lang es Huan Fan. La esposa dijo: "No se preocupe, el Sr. Huan definitivamente lo persuadirá para que entre". De hecho, Huan Fan le dijo a Xu Yunfeng: "Dado que la familia Ruan se casó con una chica fea, deben tener sus propias intenciones. Usted Tengo que observar con atención". Yun regresó a la casa, vio a su esposa e inmediatamente quiso salir. Su esposa decidió que no volvería a entrar después de salir esta vez, así que lo agarró de la falda y lo detuvo. Xu Yunfeng continuó diciendo: "Las mujeres tienen cuatro virtudes. ¿Cuántas tienes tú?" Su esposa dijo: "Lo que me falta es sólo mi apariencia. Pero, ¿cuáles son las muchas cualidades que los hombres deberían tener?" Los tengo todos. La esposa dijo: "La virtud es el primero de todos los tipos de comportamiento. ¿Cómo puedes decir que lo tienes todo?" Xu Yun inmediatamente pareció avergonzado y la respetó a partir de ese momento.