1. Buscando y buscando, abandonado y miserable. ——Dinastía Song: "Voz lenta: buscando y buscando" de Li Qingzhao
Traducción: Buscar y buscar mucho, pero solo ver un paisaje desierto, ¿cómo no hacer que la gente se sienta miserable y miserable?
2. Las cosas son diferentes y las personas no son las mismas. Todo se detiene. Si quieres hablar, primero debes derramar lágrimas. ——Dinastía Song: "Gala del Festival de Primavera de Wulingchun·" de Li Qingzhao
Traducción: ¡Ay, estoy tan preocupado que el barco con hojas delgadas en Shuangxi no pueda soportar el gran dolor en mi corazón!
3. El cielo está tan frío como el agua por la noche, y me acuesto para observar a Altair y Vega. ——Dinastía Tang: "Tarde de otoño" de Du Mu
Traducción: Los escalones de piedra son tan frescos como el agua fría por la noche, y me siento tranquilamente en el palacio y contemplo al Pastor de Vacas y a la Vega.
4. No hay forma de eliminar este sentimiento, así que es solo un ceño fruncido, pero está en mi corazón. ——Dinastía Song: "Un corte de flores de ciruelo, la fragancia de las raíces de loto rojo y la estera de jade restante en otoño" de Li Qingzhao
Traducción: Ah, lo que no se puede descartar es que... este mal de amor, Este dolor de separación simplemente desapareció de las cejas ligeramente fruncidas y luego desapareció levemente envuelto en mi corazón. ?
5. Después de que el idioma Lishan haya pasado hasta la medianoche, las lágrimas y la lluvia no se quejarán. ——Dinastía Qing: "Magnolia · Amigo camboyano del antiguo Juejue" de Nalan Xingde
Traducción: Tú y yo somos como el emperador Ming de la dinastía Tang y Yang Yuhuan, hicimos un voto de vida o muerte. en el Palacio de la Vida Eterna para nunca separarse, pero finalmente marcó una diferencia decisiva. Aun así, no hubo resentimiento.
6. ¿En qué día se pacificará Hulu y los buenos hombres detendrán su expedición? ?——Dinastía Tang: "Midnight Wu Song·Autumn Song" de Li Bai
Traducción: ¿Cuándo se calmará la guerra fronteriza y terminará la expedición de mi marido?
7. Le pregunté a las flores con lágrimas en los ojos y no dije nada, y las flores rojas volaron por el columpio. ——Dinastía Song: "Die Lian Hua·How Deep the Courtyard" de Ouyang Xiu
Traducción: Con lágrimas en los ojos, le preguntó a Luo Hua si conocía mis pensamientos. Luo Hua estaba en silencio, caótico y. poco a poco. Vuela fuera del columpio.
8. Después de lavarme, me recosté solo en la Torre Wangjiang. Miles de velas han desaparecido, pero la luz oblicua fluye lentamente sobre el agua. Bai Pingzhou con el corazón roto. ——Dinastía Tang: "Mirando hacia el sur del río: lavarse" de Wen Tingyun
Traducción: Después de lavarme, subí solo a la Torre Wangjiang, apoyándome en los pilares y mirando el oleaje. río. Pasaron miles de barcos, pero no apareció ninguna de las personas que esperaban. El resplandor del sol brilla sobre el río. El río fluye lentamente y el tierno corazón del anhelo permanece en la isla de Baiping.
9. Si quieres enviar notas y reglas coloridas, ¿dónde puedes saber si las montañas son largas y los ríos vastos? ——Dinastía Song: "Mariposas enamoradas de las flores · Crisantemos en el umbral Preocupación por el humo de las orquídeas que lloran el rocío" de Yan Shu
Traducción: Quiero enviarle una carta a mi amada. Pero hay montañas infinitas y aguas cristalinas infinitas, y no sé dónde está mi amada.
10. Un centímetro de mal de amores trae miles de emociones. No hay lugar para arreglos en el mundo humano. ——Dinastía Song: "Die Lian Hua·Spring Evening" de Li Guan
Traducción: La extraño mucho, pero en el vasto mundo, no hay ningún lugar donde pueda arreglar mi mal de amor y mi melancolía.