Xiao San (10 de octubre de 1896 - 4 de febrero de 1983) fue un famoso poeta y traductor moderno. Xiao Jiachong nació en octubre de 1896 en el condado de Xiangxiang, provincia de Hunan. Su nombre original era Xiao Zixun (su nombre original era Zizhang, o su nombre original era Xiao Kesen, y su nombre de cortesía era Zixun). Su abuelo le dio el nombre de Xiao Chunsan cuando estudiaba. Los seudónimos incluyen Tianguang, Amy Xiao, Aimei, etc. Xiao Zi fue ascendido a hermano menor. Estudió en la Primera Universidad Normal de Hunan en Changsha y fue compañero de clase de Mao Zedong.
Los hijos de Xiao San incluyen a Alang, Xiao Liang, Xiao Weijia y Xiao Heping.