El texto chino clásico traducido por Tian.

1. La palabra Tian es la traducción de este artículo chino clásico. El personaje Tian es la fase del personaje Tian de Han Ying. Tres años después de retirarse, ganó una medalla de oro. Su madre dijo: "¿Zi'an consiguió este oro?" Sí, dije: "Voy a recibir mi salario".

Mi madre dijo: "Han pasado tres años, ¿no es así?" comido? No quiero ser un funcionario. Un hijo filial debe hacer lo mejor que pueda y no hacer nada injusto.

La deslealtad hacia los ministros es esencial. Zi se sintió avergonzado y salió de prisión, le pidió que le devolviera el oro y luego regresó a prisión. La madre de Wang Xian dijo que su justicia era renunciar al pecado de Tian Zi, convertirlo en un escenario y darle oro a su madre.

⑨El poema dice: "Un descendiente lo heredará". Una madre virtuosa da a luz hijos virtuosos.

Edita este párrafo: ① Vacaciones: vuelve a casa de vacaciones. ②Americio: veinte taeles.

③Ting: Esto se refiere a "hogar". Quítatelo: quita esto.

⑤Construir: Ve y alcanzalo. ⑥Simplemente ve a la cárcel: ve a la cárcel.

Pero cerca de 7 empresas: se rinden. Esto se refiere al "perdón" 8: toma, toma.

⑨Poesía: Se refiere al Libro de los Cantares. Tres años más tarde, el primer ministro Tian Zi volvió a casa de vacaciones y recibió dos mil taeles de oro para mantener a su madre. Su madre dijo: "¿Cómo conseguiste todo este oro?" Tian Zi respondió: "Este es mi salario". Su madre dijo: "¿No comiste durante tres años como primer ministro? Funcionarios como tú no son lo que quiero. " Un hijo filial sirve a sus padres de todo corazón. No dejes que cosas injustas entren en mi casa. Como hijo, esto no es filial para su hijo. "Tian Zi salió avergonzado exigiendo la devolución del oro y pidiendo ir a la cárcel. cuando regrese. El rey Xuan de Qi creía que su madre era virtuosa y estaba complacida con su profunda comprensión y justicia, e inmediatamente perdonó el pecado de Tian Zi.

Se dice que una madre virtuosa es un hijo virtuoso.

2. Tian significa Primer Ministro. Después de tres años de vacaciones, Tian Zi regresó a casa y compró mucho oro para su madre.

Mi madre le preguntó: "¿Cómo conseguiste todo este oro?" Él respondió: "Este es mi salario como funcionario". Su madre dijo: "Tú has sido primer ministro durante tres años y eres". ¿No quieres comer?" Ser un funcionario así no es lo que quiero.

Un hijo filial debe esforzarse por servir a sus padres honestamente. Servir al país y servir como ministro es ser desleal y no filial hacia el propio hijo.

Quítate esto. "Tian Zi salió corriendo avergonzado, devolvió el oro a la corte y luego le pidió al rey que aceptara el castigo.

El rey pensó que su madre era muy virtuosa y quedó profundamente conmovido por la decisión de la madre de Tian Zi. Estaba tan feliz que perdonó el crimen de Tian Zi, le dijo que volviera a ser primer ministro y recompensó a su madre con oro. Texto original: Tian Zi se convirtió en primer ministro y, después de tres años de retiro, le dio el suyo. madre cien medallas de oro. Su madre dijo: "Esto es. ¿Zi Ande obtuvo el oro? "Sí", dije, "voy a cobrar mi salario". "

Mi madre dijo: "Han pasado tres años, ¿no has comido? Un hijo filial también mantiene las cosas cerca de su corazón, hace todo lo posible por ser sincero y evita las cosas injustas. Ser infiel a un ministro es ser infilial a un hijo.

Déjalo ser. "Tian Zi se sintió avergonzada, se fue, pidió a Corea del Norte que le devolviera el oro y regresó a prisión.

La madre de Wang Xian dijo que su justicia era renunciar al crimen de Tian Zi para poder reunirse con ella. su madre Fuente: Tian Zi Wei Xiang en "Biografía de Han Shi" de Han Ying de la dinastía Han Occidental

Datos ampliados:

Antecedentes de la creación: "Biografía de Han Shi". Se cree que es de la época del emperador Hanwen. Este libro fue escrito por Han Ying, un médico de la dinastía Han (180-157 a. C.), y Dong Zhongshu (alrededor de 179-67 a. C.) durante el reinado del emperador Wu del. Dinastía Han (141-87 a.C.) No se ha sospechado. Es difícil imaginar cuál habría sido el falsificador para compilar un libro así.

Pero la integridad de este libro es algo dudosa. en la página 1708 de "Hanshu · Yiwenzhi", hay seis volúmenes de libros llamados "Han Wai Zhuan" y cuatro volúmenes de libros llamados "Han Nei Zhuan" en "Han Shu" también se mencionan estos dos libros. en la época de "Sui Shu Jing Ji Ji", la biografía interna había desaparecido, aunque los comentaristas de la dinastía Tang citaron varias citas de la biografía interna de la poesía coreana.

En general, todos los artículos del "Han Shi Zhuan". " termina con una cita del Libro de los Cantares. En la medida en que el libro está relacionado con el Libro de los Cantares, no es ni un comentario sobre el Libro de los Cantares ni una aclaración del Libro de los Cantares. Conceptos básicos, elaborando sus pensamientos a partir de los aspectos de rituales, música, educación, ética moral, etc.