¿Cómo se dice "molde frío" y "molde caliente" en el moldeado de placas de circuito en japonés?

Molde de estampado en caliente

Troquel de estampado en caliente

Troquel de estampado en caliente

Troquel de estampado en caliente

Ha tto pa nn chi pu re su (japonés método de entrada) Ortografía)

Ha to Ponzi Pu Le Si (según la pronunciación china pinyin)

Molde de estampado en frío

コールドパンチプレス (golpe en frío))

Ko-ru do pa nn chi pu re su (ortografía del método de entrada japonés)

Ko-ru do pa nn chi pu re su (pronunciación basada en pinyin chino)

Por favor, créeme. Respuesta, esto es lo que me acaba de decir un amigo que trabaja como mecánico en Japón.

¿Qué no? ¡No digas más!

Amigos de abajo, ambas afirmaciones son correctas, pero la pronunciación japonesa se inclina más a "ハット" porque no estoy acostumbrado y no me gusta la pronunciación que cambia demasiado.