La vida del Maestro Xuanzang encarna el alma y el carácter noble de la nación china y es la "columna vertebral" de la nación china. Xuanzang es un monje destacado en la historia del budismo chino, un gigante de la cultura china, un enviado de los intercambios culturales entre China y países extranjeros y una celebridad en la cultura mundial. Tiene una posición irreemplazable en la historia cultural de China, Asia y el mundo.
Datos ampliados:
Realización personal
Xuanxian ha hecho muchas contribuciones al desarrollo de la cultura china, la mayor de las cuales es su traducción del clásico budista " Detente en la verdad y aprendela”.
En el año 19 de Tang Zhenguan (645), Xuanzang, de 46 años, regresó de la India. Durante los siguientes 20 años, dedicó todos sus esfuerzos y sabiduría a la traducción de clásicos.
En Chang'an y Luoyang, Xuanzang, con la ayuda de sus asistentes, tradujo 74 escrituras budistas, 1.335 volúmenes, cada uno de aproximadamente 10.000 palabras, lo que representa más de la mitad del número total de escrituras traducidas en la dinastía Tang, equivalente al número de escrituras budistas traducidas en la historia de China. El número total de traducciones de la Biblia producidas por los otros tres traductores principales es más del doble, superando ampliamente a sus predecesores en términos de calidad.
Enciclopedia Baidu-Xuan Zang