Interpretación china - traducción al inglés
Explicación china de aprieta el gatillo y mueve todo el cuerpo
Los siguientes resultados Utilice el diccionario proporcionado por Han Dian para explicar.
Explicación: La parte más pequeña de la metáfora afectará la situación general.
De: "Sentimientos del paso de la primavera y la llegada del otoño", poema escrito por el Palacio Qing: "No se puede arrancar un pelo, pero tirar de un pelo puede mover todo el cuerpo".
Gramática: oración compuesta; como objeto y cláusula; la parte más pequeña de una metáfora afecta la situación general.
La traducción inglesa sufrió un golpe en todo el cuerpo.
Los siguientes resultados se explican mediante el diccionario proporcionado por Yidiantong.
1. [Literal] Un movimiento afecta a todo el cuerpo 2. Lo que ocurre en una pequeña parte puede afectar al conjunto, un pequeño cambio local puede afectar a toda la situación