Los teléfonos móviles se pueden sostener en la mano de forma diferente a los teléfonos fijos.
Los teléfonos móviles pueden tener las siguientes traducciones:
1. Teléfono móvil, teléfono móvil (más común en inglés británico)
2. Teléfono celular o teléfono móvil, teléfono portátil (más común en inglés americano)
3. El término "teléfono" se utiliza a menudo en los manuales de teléfonos móviles para resaltar el dispositivo. (Se encuentra principalmente en los manuales en inglés de varios teléfonos móviles)