(Dinastía Tang) Du Mu
Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera quieren morir.
Pregunta a los lugareños ¿dónde comprar alcohol sin preocupaciones? El pastorcillo sonrió y no respondió la pregunta en la aldea de Xingshan.
Traducción al inglés del "Festival Qingming" de Wu Juntao (rima con aaba)
Llueve mucho durante el Festival Qingming,
Viajo con el corazón perdido.
"Vaquero, ¿hay algún hotel en algún lugar?"
Señaló la aldea Xingzi en la distancia.