Traducción del texto completo de la familia Hou

Traducción de "La familia Houliu";

Liuhou Zhang Liang, sus antepasados ​​eran coreanos. Los abuelos que iniciaron la tierra fueron Han Zhaohou, el rey Xuanhui y el rey Aixiang. Mi padre, Ping, fue rey de Li y rey ​​de Hui. En el año veintitrés del reinado del rey Hui (250 a. C.), murió su padre.

Veinte años después de la muerte del padre de Zhang Liang, el Estado Qin destruyó Corea del Sur. Zhang Liang todavía era joven en ese momento y no había sido funcionario en Corea del Sur. Después de la caída de Corea del Sur, la familia Zhang Liang tenía 300 esclavos. Cuando murió su hermano, no fue enterrado. Usó todas sus propiedades para encontrar guerreros que asesinaran al rey Qin y vengaran a Corea del Sur. Esto se debe a que su abuelo y su padre fueron primeros ministros de cinco generaciones de reyes coreanos.

Zhang Liang una vez estudió etiqueta en Huaiyang y conoció a Cang Haijun en el Este. Encontró un hombre fuerte y fabricó un martillo que pesaba 120 kilogramos. Qin Shihuang viajó al Este. Zhang Liang y Hércules atacaron a Qin Shihuang en Bolangsha y se subieron al auto auxiliar por error.

Qin Shihuang estaba furioso y buscó por todo el país. Encontrar al asesino es inminente. Esto es para Zhang Liang. Zhang Liang cambió su nombre y apellido, huyó a Xiapi y se escondió.

En su tiempo libre, Zhang Liang paseaba por el puente Xiapi. Un anciano vestido con ropa tosca se acercó a Zhang Liang y deliberadamente arrojó sus zapatos debajo del puente. Miró a Zhang Liang y le dijo: "¡Niño, baja y recógelos!" Zhang Liang estaba un poco sorprendido y quería golpearlo. Como era mayor, lo soportó de mala gana y bajó a recoger zapatos.

El anciano dijo: "¡Ponte los zapatos!" Ahora que Zhang Liang había recogido los zapatos para él, se arrodilló y lo ayudó a ponérselos. El anciano estiró los pies. Y se puso los zapatos, se alejó con una sonrisa. Zhang Liang se sorprendió mucho al verlo a él y al anciano regresar después de caminar aproximadamente una milla y dijo: "Eres un niño que puede enseñar.

Nos vemos aquí al amanecer dentro de cinco días. Zhang Liang se sintió muy extraño, se arrodilló y dijo: "Sí", cinco días después, al amanecer, Zhang Liang fue allí. El anciano llegó primero y dijo enojado: "Salí con el anciano, pero vine más tarde. ¿Por qué?" El anciano se fue y dijo: "Ven a verme temprano en cinco días después, cantó el gallo". y Zhang Liang fue. El anciano llegó primero y dijo enojado: "Otra vez es tarde. ¿Por qué?"

El anciano se fue y dijo: "Vuelva temprano en cinco días después, Zhang Liang partió antes de la medianoche". . Después de un rato, el anciano se acercó y dijo alegremente: "Debería ser así". El anciano sacó un libro y dijo: "Después de leer este libro, podrás convertirte en el maestro del emperador. Serás muy rico en diez". años."

Trece años después, joven, me conociste en el norte de Hebei. La Piedra Amarilla al pie de la antigua ciudad soy yo." Después de decir eso, se fue sin dejar nada más. Nunca volví a ver al viejo. Al amanecer vi el libro que me envió el anciano. Resulta ser el arte de la guerra. Por lo tanto, Zhang Liang encontró este libro inusual y lo estudió y leyó con frecuencia.

Datos ampliados

"Permanecer en la familia Hou" es un texto chino clásico escrito por Sima Qian, un historiador de la dinastía Han Occidental, y está incluido en "Registros históricos". Esta es la biografía de Zhang Liang. Este artículo se centra en la experiencia de vida de Zhang Liang y describe sus extraordinarios talentos en complejas luchas políticas y agudas luchas militares.

Además de sus pensamientos y comportamientos de no luchar por el poder y ganar después del éxito, el carácter y las características de Zhang Liang se retratan vívidamente, haciendo que esta figura histórica aparezca ante nosotros de manera vívida.

Después de que Zhang Liang siguió a Liu Bang, mostró su previsión política y excelentes estrategias en todos los aspectos, como diseñar derrotar al ejército de Qin, amonestar a Liu Bang para que se retirara del Palacio de Qin, ganarse a Ying Bu y Peng Yue, ganándose a Han Xin y luego destruyendo a Chu.

Después de que Liu Bang se convirtiera en emperador, sugirió recompensar a Yong Chi, que guardaba rencor contra Liu Bang, para estabilizar los corazones de las personas y fortalecer la unidad interna. Instó a Liu Bang a trasladar la capital de Luoyang a Chang'an, etc.

Es la figura central del grupo de expertos de Liu Bang. Le dio muchas ideas, pero Liu Bang lo obedeció. La evaluación de Liu Bang de Zhang Liang fue "la batalla decisiva a miles de kilómetros de distancia". Esta frase también se ha convertido en un elogio para los sabios asesores militares de los tiempos antiguos y modernos.

Ser sabio y protector es una parte importante del carácter de Zhang Liang en el resto de su vida. Zhang Liang sabía que "cuando el astuto conejo muera, los lacayos cocinarán los pájaros hasta morir, pero el buen arco quedará oculto; cuando el país enemigo sea destruido, los consejeros perecerán". Él "no se atrevió a servir a treinta mil". hogares" cuando los ministros competían por el crédito;

Él estaba extremadamente satisfecho con la recompensa de Liu Bang.

Dijo que no podía salir por enfermedad y practicó las técnicas de "guiar el camino" y "evitar valles" y amenazó con "abandonar personas y asuntos y querer nadar en el pino rojo", y mostró una rápida retirada; actitud en todo momento.

Entonces, entre los "Tres Héroes" a principios de la Dinastía Han, Han Xin fue asesinado, Xiao He fue encarcelado, pero Zhang Liang nunca resultó herido. A través de la trama anterior, Sima Qian transformó a Zhang Liang en un personaje típico con profundos talentos y sabia autoconservación. Si comparas a Zhang Liang con Han Xin, quien trabajó duro para el mundo y era pobre para sí mismo en "La biografía de Hou Huaiyin", puedes ver cuán grande es el contraste entre los dos héroes Liu Bang escrito por Sima Qian.

Enciclopedia Baidu-Liu Hou Shijia