Clan de primera clase: (lo que indica que este clan es un clan próspero centenario): Rey Taiyuan (figuras representativas: Wang Chang-Wang Zhan-Wang Cheng-Wang Shu-Wang , Wang Gong) Condado de Wen Sima (cifras representativas: Sima Yi - Sima Fu - Sima Shi - Sima Zhao - Sima You - Sima Yan - Sima Rui - Sima Yi - Wende).
Clan de segunda clase: (los clanes pequeños y medianos se convierten en clanes grandes): Wang Langya (figuras representativas: Wang Yan-Wang Dao-Wang Dun-Wang Xizhi-Wang Xianzhi-Wang Huizhi-Wang Xun). Long Kanghuan (cifras representativas: Huan Yi - Huan Wen - Huan Chong - Huan Huo - Huan Xuan - Wan Guiren). La familia Chen Jun Yin (representada por Yin Xian-Yin Hao-Yin Zhongwen). Chen (representante: Xie Kun-Xie Shang, Xie An, Xie Xuan (no la primera parte)). Familia Xinye Yu (representantes: Yu Liang-Reina Yu-Yu Bing-Yu Yi)
Miembros del clan de tercera clase: Liu Chen y familia Ruan: (representantes: Ruan Ji-Ruan Xian-Ruan Zhan). Lista. Gaoping (Xi Jian-Xi-Xi Chao) Taishan Yang (Yang Hu-Yang Fu).
"Shishuo Xinyu" originalmente se llamaba "Shishuo". Debido a que Liu Xiang escribió "Shi Shuo" en la dinastía Han (perdido hace mucho tiempo), las generaciones posteriores distinguieron este libro del de Liu Xiang, por lo que también se llamó "Shi Shuo Shu Xin", y el nombre se cambió después de la dinastía Song. "Economy Chronicles of Sui Dynasty" la incluye como una novela de cuaderno. La "Biografía de Liu Daogui" escrita por la dinastía Song decía que Liu Yiqing era "de naturaleza simple", "le gustaban las connotaciones literarias" y "tenía que reunir escribas de cerca a lejos". Aunque los hechos individuales registrados en el libro no son exactos, reflejan la perspectiva ideológica de las familias aristocráticas de la época y conservan materiales históricos sobre la sociedad, la política, el pensamiento, la literatura, el idioma, etc., que son de gran valor.
Liu Jun (463 ~ 522) fue un nativo de Qingzhou en las Dinastías del Sur. En el quinto año de las dinastías Song y Ming (469), Qingzhou fue capturada por la dinastía Wei del Norte. Como regla general, se vio obligado a mudarse a Pingcheng, donde se convirtió en monje y luego regresó al mundo secular. El emperador Qi Yongming regresó a Jiangnan en 486 y participó en la traducción de las escrituras budistas. Las anotaciones de este libro fueron escritas por Liu después de su regreso a Jiangnan. Utilizó el método de Pei Songzhi de anotar "Tres Reinos" para llenar los vacíos y corregir las falacias. La piedad filial atrae innumerables riquezas y ha sido citada en más de 400 tipos de libros. Hoy en día, la gente utiliza las "Anotaciones Shishuo Xinyu" de Yu Jiaxi, las "Anotaciones Shishuo Xinyu" de Xu Zhen y las "Anotaciones Shishuo Xinyu" de Yang Yong para recopilar este libro. Los eruditos del período Tokugawa en Japón escribieron varias notas sobre Shishuoxinyu.
En cuanto a las traducciones chinas y extranjeras, hay traducciones al inglés de "Ma Ruifang" de Ma Ruizhi, versiones francesas de Bruno Belperre y versiones japonesas de Tomka Tiancheng.
Acerca del título
"Shishuo Xinyu" tiene muchos títulos durante su difusión, como "Shishuo Xinyu", "Shishuo Shuxin", "Xinyu", "Shishuo Xinyu" Shishuoxinyu" etcétera. "Anotaciones recopiladas de Sui Shu Jing", "Anotaciones recopiladas de Shu Jing de la antigua dinastía Tang" y "Anotaciones recopiladas de Shu Yi de la nueva dinastía Tang" se denominan colectivamente "Shishuo", que es el título más antiguo del libro. . La versión Song de "Shishuo Xinyu" adjunta a "Records" de Wang Zao dice: ""Shishuo Xinyu" de Li Ben tiene treinta y seis capítulos en tres volúmenes. En la antigüedad (519 ~ 581), el nombre Shishuo apareció por primera vez en Liangchen. gente de la dinastía del sur Durante la dinastía Tang, los títulos de "Shishuo" (que se encuentran en "Youyang Miscellany" de Duan) y "Shishuo Xinyu" (que se encuentran en "Shitong" de Liu Zhiji) se registraron en "Registros históricos" a partir del. Dinastía Song., este libro fue resumido por Yan Shu y luego fue llamado "Shishuoxinyu"
Sobre el autor
Sobre el autor de "Shishuoxinyu", de la Dinastía Sui "Literatura y Art". "Zhi" a "Si Ku Quanshu", todos los registros de las dinastías pasadas están registrados por Liu Yiqing, el rey de Linchuan en la dinastía Liu Song. Sin embargo, el Sr. Lu Xun planteó objeciones en su libro "A Brief". Historia de las novelas chinas": "Los cancioneros expresan benevolencia y elogios. No tiene muchas palabras, pero es un erudito literario, no sé de cuántas personas estará en manos del libro. "Desde que salió a la luz la teoría del Sr. Lu Xun de que el hombre está en manos de muchas personas, ha habido constantes demandas y es difícil llegar a una conclusión. Algunas personas piensan que Liu Yiqing tiene muchos eruditos bajo su mando, y ellos Compiló este libro basándose en trabajos similares de sus predecesores, como "Lin Yu" de Pei Qi, solo inició y presidió el trabajo de compilación, pero el estilo de todo el libro es básicamente el mismo y no hay rastros de múltiples. manos o grupos de copias. Esto debe atribuirse a su poder como editor jefe. Algunos eruditos japoneses dedujeron que este libro fue escrito por He Changyu, un amigo de Xie Lingyun, un discípulo de Liu Yiqing.
Puede representarse mediante dos tesis doctorales sobre la investigación contemporánea sobre Shishuoxinyu: una es "Investigación sobre Shishuoxinyu" escrita por Wang Nengxian, que cree que el autor de Shishuoxinyu es Liu Yiqing y la otra es "Investigación sobre Shishuoxinyu" de Fan; sido escrito por mucha gente. Otros autores incluyen a Yuan Shu, Zhan Lu, He Changyu, Bao Zhao y otros. Ambos libros contienen mucha investigación y análisis, por lo que no me atrevo a sacar ninguna conclusión aquí. Dado que "Shishuoxinyu" es una "colección de capítulos antiguos", podemos encontrar obras del mismo tipo en la época contemporánea (como "Wei Jin" de Guo Shuo en la Dinastía Jin Occidental, "" "" de Pei Qi en la Dinastía Oriental Dinastía Jin, "") de Guo Chengzhi "), libros de historia de Wei y Jin (como He Qiu) y obras diversas relacionadas (como "La biografía de Gao Shi"). Liu Yiqing recluta eruditos literarios. Cuando compiló Shishuoxinyu, era razonable y posible que su Zhu Yan recolectara materiales e incluso los puliera. Por lo tanto, en un compromiso, puede considerarse como un trabajo editado por Liu Yiqing y la contribución de Yuan Shu y otros está fuera de toda duda.
[Editar este párrafo] Introducción
"Shishuoxinyu" es una obra representativa de novelas sobre personas de las dinastías Wei, Jin, Sur y Norte compiladas por Liu Yiqing (403-444). de la dinastía Song del Sur. Era sobrino del emperador Wu de la dinastía Song y fue nombrado rey de Linchuan. Es "simple por naturaleza, carece de lujuria y ama la literatura y el significado".... Reúne a eruditos de cerca y de lejos" ("Biografía de Liu Shu Daogui de la dinastía Song" adjunta con "Biografía de Liu Yiqing"). A juzgar por el contenido En este libro, no hay un pensamiento unificado en el libro, incluido el confucianismo, Lao Zhuang y el budismo. Es posible que haya sido escrito por muchas personas, y los eruditos literarios reclutados por Liu Yiqing pueden haber participado en su compilación. p>"Shishuoxinyu". Según su contenido, se divide en 36 categorías como moralidad, literatura, literatura y religión. Cada categoría contiene varias historias, incluidos más de 1.200 libros, cada uno de los cuales tiene diferentes extensiones, algunas líneas, y algunos textos muestran el atractivo y las características de la novela del cuaderno. Su contenido registra principalmente las palabras, hechos y anécdotas de algunas celebridades desde finales de la dinastía Han del Este hasta las dinastías Jin y Song. en la historia, pero algunos de sus comentarios o historias son rumores y no concuerdan con los hechos históricos. Una gran parte de este libro es una mezcla de varios libros, por ejemplo, las historias de figuras individuales de la dinastía Han Occidental. Guizhen y Yuanxian se recopilan de "Registros históricos" y "Hanshu". Algunos de ellos también se recopilan de registros anteriores. Las historias de algunos personajes de las dinastías Jin y Song, como el diálogo entre Xie Lingyun y Kong Chunzhi en ". Las palabras", debido a que estos personajes eran contemporáneos de Liu Yiqing, pueden haber sido tomadas de los rumores del Sr. Lu Xun en ese momento. Conocido como el "Libro de texto de las celebridades"
Shishuoxinyu describe principalmente las vidas y los pensamientos. de los eruditos y la clase dominante, que refleja los pensamientos y hechos de los eruditos de las dinastías Wei y Jin y la vida de la clase alta. Los registros son bastante ricos y verdaderos. Esta descripción ayuda a los lectores a comprender la época y el entorno político y social de la época. eruditos de esa época, y nos permite ver claramente las llamadas "Dinastías Wei y Jin". Describe principalmente las vidas de los eruditos desde finales de la Dinastía Han del Este hasta las Dinastías del Sur y del Norte. "Xinyu" es una técnica literaria de. Comparación, metáfora, exageración y descripción. No solo conserva muchas palabras y frases populares, sino que también agrega una brillantez infinita a todo el libro. Hoy en día, "Shishuo Xinyu" no solo tiene valor de apreciación literaria, sino también los personajes, los hechos y. Las alusiones literarias fueron citadas principalmente por escritores posteriores y tuvieron una gran influencia en las notas de las generaciones posteriores. Los textos de "Shishuo Xinyu" son generalmente prosa sencilla, a veces en lenguaje hablado, y también son distintivos de los artículos de las dinastías Jin y Song. Siempre ha sido amado por la gente y muchas historias se han convertido en alusiones comunes en la poesía.
"Shishuo Xinyu" (también conocido como "Shishuo") registra principalmente las anécdotas y misterios de personajes famosos del Wei. y Dinastías Jin Se dice que se trata de una colección de historias que registran la vida romántica en las dinastías Wei y Jin. Entre los treinta y seis capítulos de los tres volúmenes de "Shishuoxinyu", el primer volumen contiene cuatro temas: moralidad, discurso, política y literatura, y el volumen intermedio contiene nueve temas: rectitud, elegancia, conocimiento, gusto, disciplina, iluminación, sabiduría y coraje.
Por ejemplo:
You Ning, Hua. Xin* * *. Cuando estaba cavando verduras en el jardín, de repente me di cuenta de que había pepitas de oro, azadas y tejas. Las atrapé y las tiré. Se sentó por separado y dijo: "No soy mi. amigo. "(Virtud)
En comparación con Hua Xin, admiraba la indiferencia de Guan Ning hacia la fama y la fortuna.
Otro ejemplo es:
Gongsun Dumu Liyuan: "La llamada grulla blanca en las nubes está fuera de la red para pájaros ("apreciación")
Esto es a la vez un cumplido para Li Yuan y un tributo a la buena reputación de Gongsun Du. En cuanto a las 23 puertas del segundo volumen, la situación es más complicada. Algunos de los elogios tienen significados obvios, como Rongzhi, Healing y Yuanxian. Algunas pueden parecer despectivas, como el origen, el simple orgullo, la frugalidad, la ira y la confusión, pero no todas son despectivas. Algunas son despectivas, como las cuatro partidas de "seguros" y algunas partidas de "desperdicios". También hay muchas entradas que sólo contienen algunos sentimientos verdaderos, sin elogios ni críticas. Es a la vez una verdadera expresión de sentimientos verdaderos y una expresión de sentimientos románticos, así lo narró el editor con deleite. Por ejemplo:
Wang Ziyou intentó enviar gente a vivir temporalmente en la casa vacía, por lo que ordenó que se plantara bambú. O pregunte "¿Por qué quedarse temporalmente?" Después de mucho tiempo, señaló a Zhu y dijo: "¿Cómo puedes vivir sin este caballero por un día ("El cumpleaños de Ren")
Este tipo de cumpleaños?" expresa el amor por el bambú. Un maravilloso aprecio, devoción por el bambú o una personalidad ideal en el amor por el bambú. Otro ejemplo es:
Wang Jin tiene grandes méritos, toma a Yan Jing como su asiento y planea convertirse en rey. Sólo Ruan Ji estaba sentada, cantando en voz alta y en voz baja. ("Jane Pride")
Este tipo de simple orgullo es lo que hace que Ruan Ji sea atractivo. En definitiva, el editor ha recogido y recopilado un gran número de anécdotas interesantes, pero su actitud es objetiva y tolerante.
"Shishuoxinyu" es un excelente material complementario para estudiar la historia de las dinastías Wei y Jin. Entre ellos se encuentran descripciones vívidas de las actividades de las celebridades de las dinastías Wei y Jin, como conversaciones claras, temas de comentarios y diversos rasgos de carácter, como vivir una vida fácil, nacer en una familia famosa, ser sencillo y orgulloso, perseguir vida y tener una amplia gama de pasatiempos. A lo largo del libro podemos hacernos una imagen colectiva de los eruditos de las dinastías Wei y Jin. A través de estos personajes podremos conocer más sobre la moda de la clase alta de esa época.
El logro artístico de "Shishuoxinyu" es muy alto. El Sr. Lu Xun resumió una vez sus características artísticas como "la escritura es profunda y solemne, la escritura es noble, simple y magnífica" ("Una breve historia de las novelas chinas"). Las anotaciones de "Shishuoxinyu" y Liu Xiao cubren más de 1.500 figuras diferentes, incluidas figuras importantes de las dinastías Wei y Jin, ya fueran emperadores, generales, ermitaños o monjes. Algunas de sus descripciones de personajes se centran en la apariencia, otras en el conocimiento y otras en la psicología, pero la atención se centra en expresar las características de los personajes, escribir los caracteres únicos de los personajes únicos de una manera única, hacerlos vívidos. vívido y expresivo. Por ejemplo, "Frugalidad": "Wang Rong tiene buenas flores de ciruelo, pero teme que la gente obtenga las semillas y siga extrayendo las semillas". Sólo se usaron 16 palabras para describir la naturaleza codiciosa y tacaña de Wang Rong. Otro ejemplo es "The Scholars", que registra que Gu Yong recibió la triste noticia de perder a su hijo mientras jugaba ajedrez entre la multitud. De hecho, reprimió su tristeza. "Aunque su actitud sigue siendo la misma, su corazón ha perdido la cabeza. Golpea tu mano con su pata y tu sangre se manchará". Un detalle muestra vívidamente la personalidad de Gu Yong. La representación de los personajes en "Shishuoxinyu" es flexible y diversa, y algunos contrastan a través de las diferentes actuaciones de varias personas en el mismo entorno. Por ejemplo, en "The Scholars", se describe que Xie An y Sun Chuo se encontraron con olas fuertes mientras cruzaban el mar. La apariencia de Xie An es casual y tranquila, mientras que Sun Chuo y otros son "armonía" y "mo", lo que muestra la magnanimidad de Xie An ante el peligro. Otros aprovechan las características principales de los personajes y las exageran en un estilo cómico. Por ejemplo, en "Angry", se describe vívidamente a Wang Shu comiendo huevos estúpidamente para mostrar su impaciencia:
"Wang Lantian está impaciente. Si cuando comes un huevo y lo pinchas con palillos, te enojarás y tirarás el huevo al suelo. Si la gallina no deja de girar en el suelo, igualmente caerá al suelo con los dientes, pero esto es. No se permite que se vea feo. En el suelo, mantenlo en tu boca. Si te muerden, vomitarás".
Algunos usan un lenguaje hablado personalizado para expresar la expresión del personaje, como "Sentado". en el dedo de la cola "en agradecimiento", le pidió a He Chong que se sentara y dijo: "¡Ven, ven, esta es tu rendición!". Esto representa vívidamente el respeto del director Wang por He Chong.
El lenguaje de "Shishuoxinyu" es simple y vívido, implícito y significativo. Como dijo Hu Yinglin (dinastía Ming) en el volumen 13 de la Colección de escritos de Shaoshi Shanfang: "Cuando la gente Jin lee su lenguaje, parece encantador y expresivo, pero también simple y misterioso, lo cual es realmente infinito. Hay muchas palabras ampliamente utilizadas". en este libro Modismos como: Él es mi hermano, hurgarse los dientes, cosas raras, enamoramiento, etc.
"Shishuoxinyu" tiene una profunda influencia en las generaciones posteriores. No sólo aparecen constantemente novelas que lo imitan, sino que también muchas obras de teatro y novelas se basan en él.
Esta parte está seleccionada del segundo volumen de "Historia de la literatura china" editado por Yuan Xingpei (Higher Education Press, edición de 1999).
[Editar este párrafo] Catálogo de obras
La moral primero, el discurso segundo.
La política es la tercera y la literatura la cuarta.
El quinto es fundador y el sexto es magnánimo.
Aprende el séptimo y admira el octavo.
La novena regla de degustar algas es la décima regla
Realizar once y beneficiar doce
La generosidad es la decimotercera y la tolerancia es la decimocuarta
Del 15 al 16.
Duelo por el pasado, decimoséptimo y decimoctavo.
La decimonovena operación de Xuan Yuan resolvió el problema por vigésima vez.
Primera división de Joy y segunda división de Li Chong.
Cumpleaños de veintitrés años, orgullo de veinticuatro años
Melodía 25, desprecio 26.
Falso veintisiete, evita el veintiocho
Ahorra veintinueve, desperdicia treinta.
El riesgo trigésimo primero es el riesgo trigésimo segundo.
Lamento especialmente los errores del 33 y 34.
Confundido y ahogado 35 Feud 36
[Editar este párrafo] Introducción del editor
Liu Yiqing (403~444), nativo de Pengcheng (ahora Xuzhou, Jiangsu) en las Dinastías del Sur, fue gobernador de Jingzhou y amaba la literatura. "Shishuoxinyu" fue compilado por un grupo de personas organizado por él. Originalmente hijo de Liu Daolian, el hermano menor del emperador Wu, su reinado fue Nanjun Gong, ¿13? Más tarde, fue adoptado por su tío, el rey Liu Daogui de Linchuan, y fue nombrado rey de Linchuan. A Liu Yiqing le encanta la literatura desde que era niño y es muy inteligente. Se ganó la confianza del emperador Wu y del emperador Wen de la dinastía Song y fue tratado con cortesía.
"Shishuoxinyu" es una colección de notas y novelas. Este libro no sólo registra los comentarios y anécdotas de la nobleza desde las dinastías Han y Wei hasta la dinastía Jin del Este, sino que también refleja los pensamientos, la vida y las costumbres de los literatos de esa época. Además, su lenguaje es conciso y su escritura vívida, por lo que ha sido amado y valorado por los literatos desde sus inicios. Dramas y novelas, como el drama de Guan Hanqing "Jade Mirror Terrace" y "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong.
Por supuesto, debido a que Liu Yiqing estaba en Yangzhou en ese momento, escuchó muchas historias y folclore local, por lo que "Shishuoxinyu" también registró algunas historias que sucedieron en Yangzhou en ese momento. Al igual que el conocido modismo "cosas extrañas", proviene de Yin Hao, el ex general de Jianwu y gobernador de Yangzhou. Nunca dijo una palabra de queja y solo escribía y dibujaba en el aire con los dedos. Los funcionarios de Yangzhou siguieron sus trazos y observaron en secreto que sólo escribía la palabra "raro". Sólo entonces todos se dieron cuenta de que estaba expresando sus quejas de esta manera.
Desafortunadamente, Liu Yiqing abandonó Yangzhou debido a una enfermedad tan pronto como se escribió el libro "Shi Shuo", y murió joven poco después de regresar a Beijing a la edad de 465-4380 años. El emperador Wen de la dinastía Song quedó profundamente entristecido y lo llamó póstumamente "Kang Wang".
[Editar este párrafo] Extractos maravillosos
Nuestros materiales didácticos utilizan varias historias de "Shishuoxinyu", como The Time Has Come, Chen Taiqiu y Duan Yu, Qin y Qin Todos murieron , Zhou Chu y Yang Zhizi, etc. Algunas de ellas se enumeran y analizan arriba, y algunas historias famosas se resumen a continuación para disfrute de los lectores.
Hua Xin y Wang Lang se refugiaron en un barco, pero uno de ellos quiso unirse a él pero no pudo. Lang dijo: "Afortunadamente, Shang es indulgente. ¿Por qué no?" El ladrón lo persiguió y el rey quiso abandonarlo. Xin dijo: "Por eso sospeché. Por eso dudé. Ahora que lo he aceptado, ¿preferiría abandonar el mal rápidamente?". Así que salvé mi vida como antes. El mundo utiliza esto para juzgar los méritos y deméritos de China y sus reyes. (Virtud)
Yu Zhong y Zhong Hui tienen mala reputación. El día 13, el emperador Wen de Wei se enteró y le dijo a su padre Zhong Yao: "Puedes enviar a tu segundo hijo". Tenía sudor en la cara.
El emperador dijo: "¿Por qué estás sudando?" Yu le dijo: "Tengo miedo de la guerra y sudo como leche". ¿No sudas?" Dijo: "Sacude, no te atrevas a sudar". (Discurso)
Cuando el hermano de Yu Zhong era niño, él estaba de servicio mientras su padre dormía durante el día porque él robó medicinas y vino. Su padre lo sintió y le pidió que mirara.
Inclínate antes de beber, bebe sin inclinarte. Luego le preguntó a Yu por qué se inclinaba, y Yu dijo: "El vino es un regalo, así que no me atrevo a inclinarme". También le preguntó por qué no se inclinaba y dijo: "Robar es indecente, así que no lo hago". No te inclinas." (Discurso)
Wang Rong tenía siete años y trató de nadar con otros niños. Mire las numerosas ramas del ciruelo al borde del camino. Los niños se apresuraron a agarrarlo, pero no se movieron. Cuando la gente le preguntaba, él respondía: "Hay árboles al borde del camino, pero si tienen demasiadas semillas, las ciruelas serán amargas. Acéptalo y cree en ello". (Dadu)
Pero se dijo que el Taifu estaba en Jingkou y envió a alguien a escribir al Primer Ministro y al Rey para pedir un yerno. El primer ministro envió una carta que decía: "Puedes ir al ala este y elegir uno cuando quieras". Cuando regresó, Bai dijo: "Los generales de la familia Wang también pueden recibir este regalo. Tan pronto como se entere de eso. Estaba buscando marido, era salado y reservado. Sólo Ichiro está acostado en la cama, si no lo huele. "Xi Gongyun: "¡Ahora está bien!" Es fácil casarse con una mujer. (Dadu)
En ese momento Wang Youjun dijo: "Flotando como nubes, ágil como un dragón". (Rong Zhi)
Tanto Wang Ziyou como Amethyst estaban gravemente enfermos, y Amethyst. murió primero. Ziyou preguntó: "¿Por qué no has oído la noticia? ¡Esta se ha perdido!". Se sintió menos triste una vez que habló. Entonces Suoyu vino a expresar sus condolencias sin llorar. Zi Sujing era bueno tocando el piano, así que entró en el lecho funerario, tomó el piano y comenzó a tocar. Las cuerdas no estaban afinadas correctamente, por lo que arrojó una nube al suelo: "¡Amatista! ¡Amatista! Todos están muertos ese mes debido a un largo duelo". (Condolencias)
Liu Lingheng bebió demasiado o se quitó la ropa en la casa y fue ridiculizado por todos. Ling dijo: "Utilizo el cielo y la tierra como edificios y las habitaciones como ropa. ¿Por qué entras en mí?" (Ren Sheng)
Cuando Wu Wei fue a pelear, se perdió y el ejército tenía sed. . Entonces dijo: "Hay un gran bosque de ciruelos frente a ti, Raozi, es agrio y dulce, puede saciar tu sed. Cuando los soldados lo oyeron, se les llenó la boca de agua y pudieron conseguir la fuente". de las flores del ciruelo. (Falso)
Cuando Wang Youjun tenía diez años menos, al general le gustó mucho y durmió en su tienda. El general fue el primero en probarlo, pero el ejército adecuado aún no se había levantado. Después de un tiempo, Qian Feng entró para discutir las cosas. Olvidó que el ejército correcto estaba en la tienda y dijo que se había rebelado contra la conspiración. Después de escuchar lo que dijo, You Junjue supo que no había razón para vivir, pero vomitó la ropa de cama sucia en su cabeza y cara para engañarlo y hacerlo dormir. Dun dijo: "El asunto ya está a medio hacer, así que pensé que el ejército adecuado aún no se ha levantado". Xiang Da se sorprendió y dijo: "¡Tenemos que deshacernos de eso!" Cuando abrí la cuenta, te vi vomitando una y otra vez. Xin se quedó dormido y te lo dio todo. Yu dijo que era inteligente. (Falso)
El rey es tacaño. Se casó siendo hijo, luego soltero y más tarde se volvió más responsable. La hija de (Frugal) es muy adecuada para Pei y ha pedido prestado decenas de miles de dinero. La niña regresó, sin palabras. Devolver el dinero es un alivio para las mujeres. (Frugalidad)
Shi Chong y Wang Kai compitieron entre sí por la belleza y la belleza, y no se vestían bien. El emperador Wu de Han, sobrino de Kai, ayudó a Kai. Pruebe con un árbol de coral de dos pies de altura. Las ramas son exuberantes y las hojas son exuberantes, lo que ayuda a los que están en peligro y a los necesitados no tiene paralelo en el mundo. Kai es un símbolo de respeto. Míralo con respeto, golpéalo con hierro, rómpelo con las manos. Kai sintió pena por sí misma, pero pensó que era un tesoro para ella y su expresión era muy seria. Chongyue dijo: "Mi odio no es suficiente. Te lo devolveré hoy". Ordené que llevaran los árboles de coral, que medían tres pies y cuatro pies de largo. No tienen paralelo, hay seis o siete destacados, como Xu Kai. Kai entró en pánico. (Residuos)
"Shishuo Xinyu" es un libro muy breve, en su mayoría cuentos interesantes, pero la mayoría de los artículos se contaron en ese momento y algunos usos no se han difundido. También los tenemos en la antigüedad. libros. Rara vez se ve, por lo que es un poco difícil de leer. Es mejor leer algunas notas, como las "Notas antiguas" y las "Notas Shishuoxinyu" de Liu (Zhonghua Book Company, edición de 1983), pero estas dos notas tienen poca importancia para los estudiantes. También hay anotaciones de "Shishuoxinyu" (Zhang Wanqi et al., Zhonghua Book Company, edición de 1998) y "Anotaciones seleccionadas de Shishuoxinyu" (Zhang Zhi et al.). , Editorial de Libros Antiguos de Shanghai, edición de 1987), etc. Las precauciones son más detalladas, puede consultarlas.
A partir de la comprensión del lenguaje y los caracteres, también necesitamos comprender el mundo interior y los intereses espirituales de los eruditos de las dinastías Wei y Jin, lo que requiere un poco de conocimiento previo. Además de lo anterior, también puede leer el artículo de Lu Xun "La relación entre el estilo, los artículos y el vino medicinal en las dinastías Wei y Jin" (solo una colección). Lu Xun tenía una visión única sobre los eruditos de las dinastías Wei y Jin y su mentalidad. El texto es un discurso que es más fácil de entender.
De hecho, "Shishuoxinyu" es un texto chino clásico, pero es muy superficial. Las palabras que contiene se pueden encontrar incluso en diccionarios chinos comunes. Si hay un diccionario de chino antiguo especial adecuado para estudiantes de secundaria, sería más rápido buscarlo. Sería mejor buscarlo en Cihai o Ciyuan.
[Editar este párrafo] El número de palabras de El Nuevo Mundo
El libro completo tiene unas 78.950 palabras.
[Editar este párrafo] Evolución de la versión
1. Dinastía Tang y antes
Aunque "Shishuoxinyu" fue escrito cuando Liu Song de la Dinastía del Sur, existen Hoy no hay precuelas de la dinastía Tang. Según "Shilu" de Wang Zao, había dos versiones en ese momento: la versión Chen Fu y la versión Ji. Según las anotaciones de Liu como "un libro", "una obra", "todos los libros" y "todos los libros" sobre "Shishuo", se puede ver que "Shishuo" había circulado ampliamente antes de la dinastía Tang.
La versión más antigua que existe es el fragmento de "Shishuoxinyu" escrito en la dinastía Tang. Fue descubierto en el templo Toji en Kioto en el décimo año de Meiji (1877), y luego fue dividido en cinco partes. dividido en cinco partes. Luo Zhenyu logró unificar las fuerzas separatistas y realizar fotocopias en el quinto año de la República de China (1916). Los restos aparecen en el final de "Regla 10", "Audacia 13". Hay 24 reglas, 7 iluminación, 7 consideración, 13 audacia y 51. Después de la fotocopia de Luo Zhenyu, están los libros de Luo, la posdata de Kanda Chun, la posdata de Yang Shoujing y la posdata de Luo Zhenyu.
Dos. Dinastías Song y Yuan
Las dinastías Song y Yuan fueron la época en la que "Shishuoxinyu" era popular. Según el comentario de Wang Zao sobre el mundo, están Chao (), Qian (,), Yan (Yuanxian), Wang (), Huang (), Zhang, Jiu, Yan, Zhang y Wei. Es una pena que hoy se hayan ido todos. Entre ellos, Yan Shu es probablemente el antepasado de los tres volúmenes de libros (Yan Shu). En la dinastía Song, hubo dos grabados en madera duraderos y de amplia circulación: los grabados en madera Dong'an del octavo año de Shaoxing y los grabados en madera de Xiangzhong del año 16 de Xichun. Hoy en día hay dos libros en Shaoxing, ambos de Japón. Uno está en la residencia del Marqués Maeda y ha sido fotocopiado en casa, y el otro está en la Agencia de la Casa Imperial. Esta edición fue editada por Yan Shu y compilada por Dong Shi. Es una edición general de los tres volúmenes y treinta y seis capítulos que vemos hoy. En el decimoquinto año del reinado de Song Xiaozong (1188), Lu You reimprimió el libro cuando fue recién nombrado magistrado del condado. Al año siguiente, fue reimpreso en el centro de Hunan para uso de la dinastía Song, pero el libro desapareció. Originalmente se almacenó en el edificio Xue Chuan de Xu Qian a principios de la dinastía Qing. Fue editado por Jiang y Shen Baozhen en la dinastía Qing.
Al final de la dinastía Song y principios de la dinastía Yuan, él y Liu criticaron a "Shishuoxinyu". La versión de ocho volúmenes de "Shishuoxinyu" aprobada por Liu en la dinastía Yuan ya no existe, y todavía quedan restos de ella en Japón. Sus anotaciones se conservan en la primera edición de "Meng Ling" de la dinastía Ming.
En tercer lugar, la dinastía Ming
"Shishuoxinyu" fue popular sin precedentes en la dinastía Ming. Según estadísticas incompletas, existen hasta 26 versiones. Esto se debe principalmente a que los hermanos Wang Shizhen y Wang Shimao eliminaron y publicaron He's "He Yulin" y "Shishuoxinyu", lo que amplió enormemente la influencia de "Shishuoxinyu". Además, los hermanos Ling Yingchu y Ling Yingchu publicaron la aprobación de Liu Chenweng y Wang Taicang publicó la aprobación de Li Zhuowu, que también jugó un papel considerable.
El "Shishuoxinyu" publicado en la dinastía Ming generalmente tenía tres sistemas: la sede, el departamento de lotes y el "Departamento Shishuoxinyu Buyu".
1. Departamentos generales:
(1) En el cuarto año de Zhengde, Zhao Jun talló ocho volúmenes de "Shishuoxinyu". Esta es la edición más antigua existente de la dinastía Ming y se conserva en la Biblioteca de la Academia de Ciencias de China.
(2) En el año 14 del reinado de Jiajing, tres volúmenes de "Shishuoxinyu" escritos por la posdata de Lu You fueron grabados en el Salón Jiaxu de la dinastía Yuan. Esta edición es la misma que la edición de Shaoxing, excepto que los volúmenes primero, medio y segundo se dividen en volúmenes superior e inferior, formando seis volúmenes. Esta versión es la mejor entre las versiones de la dinastía Ming.
(3) En el año cuarenta y cinco de Jiajing, se volvieron a publicar seis volúmenes de Shishuoxinyu en Shaxi, Taicang y Cao Shi. Este es el origen de Benyuan.
(4) Durante el período Jiajing, Shimao y Jinting produjeron seis volúmenes de "Shishuoxinyu". La Universidad de Pekín se esconde.
(5) En el séptimo año de Wanli, Guan Daxun talló tres volúmenes de "Shishuoxinyu".
(6) En el año veinticuatro de Wanli, Wu Ruizheng estaba grabando ocho volúmenes de "Shishuoxinyu". Este libro no está marcado por Liu Xiao y se desconoce su procedencia.
(7) En el año veinticinco de Wanli, Zhao Yeluyuan talló tres volúmenes de "Shishuoxinyu".
(8) En el año 32 de Wanli, Deng talló tres volúmenes de Shishuoxinyu.
(9) En el año treinta y siete de Wanli, Bogutang imprimió tres volúmenes de "Shishuoxinyu". La Universidad de Pekín se esconde.
(10), notas de recopilación de Tao Xun durante el período Wanli. Instituto de Lingüística, Academia de Ciencias Sociales del Tíbet.
(11), Wu Zhongheng y Huang Zhi en la dinastía Ming cotejaron los seis volúmenes de Shishuoxinyu.
(12), edición Ming de Shishuoxinyu, tres volúmenes. La Biblioteca de Shanghai tiene una colección de libros.
(13) En la dinastía Ming, Wu Mian aprendió a grabar seis volúmenes de "Shishuoxinyu".
b. Lote de este departamento:
(1), Liu Chenweng en la dinastía Ming aprobó tres volúmenes de "Shishuoxinyu".
(2) En el noveno año de Wanli, Qiao talló a Wang Shimao y aprobó tres volúmenes de Shishuoxinyu.
(3) Biquan talló ocho volúmenes de "Shishuoxinyu" de Wang Shizhen en más de diez años de Wanli.
(4) Meng Ling imprimió por primera vez el "Shishuoxinyu" de tres volúmenes durante la dinastía Ming.
(5) En los primeros años de la dinastía Ming, Wang Shizhen aprobó la versión de ocho volúmenes de Shishuoxinyu.
(6) Liu, Liu y Wang Shimao comentaron sobre la edición de ocho volúmenes de "Shishuoxinyu" en la edición de la dinastía Ming, impresa en cuatro colores.
c. Departamento Bu Yu de "Shishuo Xinyu":
(1) Wang Shimao de la escuela Zhang publicó seis volúmenes de "Shishuo Xinyu" y veinte volúmenes del rollo "Shishuo Xinyu". . Este libro es en realidad una publicación conjunta de Shishuoxinyu (abreviado y suplementado) de Liu Yiqing y Shishuoxinyu (abreviado y suplementado) de Wang Shizhen, con un total de cuatro cartas y veintiocho volúmenes.
(2) En el decimotercer año de Wanli, Zhang Xiao publicó veinte volúmenes del Suplemento Shishuo Xinyu.
(3) En el decimocuarto año de Wanli, Wang talló el "Suplemento Shishuo Xinyu" en Taicang.
(4) A principios de la dinastía Ming se revisaron tres volúmenes de "Shishuo Xinyu" y cuatro volúmenes de "Shishuo Xinyu".
(5) Ocho volúmenes de "Shishuo Xinyu" y cuatro volúmenes de "Shishuo Xinyu" fueron grabados en Wanli. La biblioteca de la Academia China de Ciencias tiene una colección de libros.
(6) Durante la dinastía Ming se publicaron veinte volúmenes de la edición complementaria de Shishuoxinyu. Este libro tiene comentarios de Liu Chenweng y Li Zhi.
(7) Yu Yinru, un erudito de la dinastía Ming, inscribió las anotaciones de Li Zhuowu en el suplemento de "Shishuoxinyu".
Cuarto, la dinastía Qing
El Shishuoxinyu publicado en la dinastía Qing básicamente siguió las tres series de la dinastía Ming. No hubo ningún arreglo como la dinastía Song, ni adiciones como la dinastía Ming. Dinastía, y no hay notas nuevas. Acabo de hacer un trabajo de edición para corregir los errores en las versiones Song y Ming.
1. Departamento General:
(1) En el octavo año del reinado de Daoguang, Zhou Xinru de Pujiang talló tres volúmenes de "Shishuoxinyu" en el Pabellón Fenxin. Según la dinastía Ming, Yuan Jiaxu volvió a grabar la versión Tang y corrigió muchos errores.
②En el año diecisiete del reinado de Guangxu, Wang Xianqian talló tres volúmenes de Shishuoxinyu en Changsha. Esta edición es una reimpresión y revisión basada en la edición del Pabellón Fenxin, que es la mejor entre las ediciones de la dinastía Qing.
(3) En el tercer año del reinado de Guangxu, se grabaron seis volúmenes de "Shishuoxinyu" en la librería Hubei Chongwen. La Universidad de Pekín se esconde.
b. Pedidos por lotes de este departamento:
, Liu, Wang Shizhen, Wang Shimao, etc. No se reimprimió durante la dinastía Qing. Los comentarios de las facciones antes mencionadas fueron absorbidos en el suplemento de Shishuo Xinyu y circularon como suplemento.
c. "Shishuoxinyu" Bu Yubu:
(1) Chengdetang publicó tres volúmenes de "Shishuoxinyu" y "Shishuoxinyu" en el decimoquinto año del reinado de Kangxi en. cuatro volúmenes.
(2) En el año veintisiete del reinado de Qianlong, Huang Rulin publicó veinte volúmenes de "Shishuo New Divination Yu" en la colección de Chen Shenkantang en Haining.
(3) En el vigésimo séptimo año del reinado de Qianlong, el "Suplemento Shishuo Xinyu" recopilado por la Librería Maoqing se volvió a publicar en veinte volúmenes.
(4) Durante el reinado del emperador Guangxu, se agregaron veinte volúmenes a la versión Zhuyin de la versión de Shishuoxinyu de Ge.
(5) Veinte volúmenes de "Shishuoxinyu" publicados en la dinastía Qing, una edición en caja de toallas, publicada en Jiangxia durante el reinado de Qianlong.