Todavía no sabe de dónde sacó el acento del sur de China, pero lo va aprendiendo sobre la marcha. Tuve que decir: "No me gusta, no me gusta, sssss, ¡sabes que no me gusta!". Cuando lo supe, olvidé lo que no me gustaba de él en primer lugar. . ¡Qué retraso! Pero tal vez la próxima vez lo recuerde, dale una "mirada de asco" y sabrá decir: "Oh, me miras con ojos de asco".
Del mismo modo, no sé si todos los niños Me gusta Algo inexplicable. ¡Como un teclado mecánico! Debo decir que mi teclado no es fácil de usar. Cuando salgo a caminar, no puedo mover el teclado ni el mouse sin importar lo que vea. Entonces quise tirarle una "bolsa para quemar". Pero tuve que explicarle: "Shaobing significa que gastas mucho dinero en cosas que no necesitas". Él dijo: "Oh, soy una puta, no sé por qué mi lengua simplemente no funciona". ¡No es cierto, decir inglés tampoco es bueno!
Pero no importa si no es bueno en chino. Lo importante es que es bueno en inglés, ¡así que es muy útil en momentos críticos! Por ejemplo, cuando estaba tomando el GRE, si miraba una palabra que no conocía y no quería buscarla, podía simplemente preguntarle. No tengo ninguna motivación para escribir mis propios ensayos, así que puedo arrastrarlo conmigo más rápido que nadie.
Por supuesto, muchos extranjeros no entienden el inglés de nivel GRE, y muchas palabras no pueden ser aprendidas por "novios extranjeros" sino por "novios extranjeros que son buenos en inglés". Al igual que los chinos, hay muchos chinos malos, modismos mal utilizados y escritura desordenada.
¡Todos son bienvenidos a comentar e interactuar!