Wang Wei tiene una gran cantidad de amigos, independientemente de la profundidad de la relación y la profundidad de la amistad, es común darles la bienvenida y despedirlos. Entonces el Sr. Wang Da escribió muchos poemas de despedida, pero al final no los organizó. Como resultado, algunos de ellos tenían el mismo nombre, pero todos eran maravillosos. A continuación se muestran diez canciones seleccionadas para que disfruten juntos.
1. Adiós a Wang Wei
Nos vemos en la montaña, el atardecer cubre la leña.
La hierba primaveral será verde el próximo año y el rey y su nieto nunca regresarán.
2. Weicheng Song Wang Wei
La lluvia matutina en Weicheng es ligera y polvorienta, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce.
Te aconsejo que bebas otra copa de vino. No quedarán viejos amigos cuando dejes Yangguan en el oeste.
3. Adiós a Zizhou Li Shijun Wang Wei
Los árboles en miles de valles son imponentes y los cucos suenan en miles de montañas.
Llueve toda la noche en las montañas, y hay cientos de manantiales bajo los árboles.
Las mujeres Han pierden ropa y el pueblo Ba demanda por los campos de taro.
Wen Weng entregó profesores y no se atrevió a confiar en los sabios.
4. Adiós a Wang Wei
Bajé de mi caballo y bebí tu vino. Te pregunté dónde estabas.
No estás satisfecho con tus palabras y regresas a la frontera montañosa del sur.
Pero no vuelvas a preguntar, cuando las nubes blancas sean infinitas.
5. Wang Wei envió a Shenzi de regreso al este del río Yangtze.
Había solo unos pocos pasajeros en el ferry Yangliu, y el maestro de Si remaba hacia Linqi.
Solo el mal de amores es como la belleza de la primavera, que te envía a casa desde el sur hasta el norte del río Yangtze.
6. Adiós a Wang Wei
Nos vemos en la montaña, el atardecer cubrirá la leña.
La hierba primaveral es verde cada año, y los reyes y nietos nunca regresan.
7. Qizhou despide al tercer antepasado, Wang Wei.
Todos sonríen cuando se encuentran, pero lloran cuando se despiden.
La tienda ancestral ha sido separada, y la ciudad desierta está llena de tristeza.
El clima es frío, las montañas están despejadas en la distancia y el largo río corre corriendo al anochecer.
Ya estás lejos de mí, pero espero que sigas ahí de pie.
8. Envío del juez Zhang a Hexi Wang Wei.
Una vez salió una bicicleta de la fortaleza y él se atrevió a servir al país e invitar honores.
Al ver la conquista de los prisioneros uno por uno, ahora pienso en el campeón de Huo.
La arena es plana con nubes blancas y las nubes amarillas se enrollan en ella.
Apoyate generosamente en la espada y te la enviaremos con fuerte cántico.
9. Envía amigos al sur de Wang Wei.
La primavera ha llegado a su fin en miles de kilómetros y hay pocos gansos salvajes en los tres ríos.
El río Han se extiende a través del cielo y el huésped solitario regresa a Yingcheng.
Las plántulas de arroz del estado de Yun son hermosas y el arroz silvestre del pueblo Chu es fértil.
Xuanzhi se apoya en la puerta y mira a Laoyi desde lejos.
10. Despedir al segundo nieto Wang Wei
Quien te despide en el campo será un pariente cercano de tu marido.
El erudito Zou Luke era un hombre talentoso de Luoyang.
El asiento ancestral descansa sobre la hierba fría y el polvo del atardecer se levanta al conducir.
Las montañas y los ríos están tan solitarios que mirarlos durante mucho tiempo se mancha de lágrimas.