Origen del modismo: "Libro de los Ritos": "Los defectos no ocultan los defectos del maestro, y la virtud no oculta los defectos, eso es lealtad."
Ejemplo idiomático: Bueno para recordar, apreciar los defectos pero no encubrir las virtudes, atreverse a seguir el ritmo del Monte Tai y Beidou.
ㄒㄧㄚˊㄅㄨˋㄧㄢˇㄧˊ Zhu Yin
Sinónimo de impecabilidad: el jade blanco es impecable, es decir, perfecto, impecable, puro e impecable. Defecto, enfermedad. Generalmente relativamente puro y ligeramente carente. "Reading Xun" de Tang Hanyu: "Meng's, el vino también es vino; Xun y Yang
El antónimo de "los defectos no tapan a Yu": "Yu no tapa el verano".
Gramática idiomática: forma sujeto-predicado; como predicado, objetos y atributos; incluyendo elogios
Uso común: modismos comunes
Emoción y color: modismos neutros
Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado
Tiempo de generación: modismos antiguos
Traducción al inglés: Los defectos son valores no observables
Traducción al ruso: недосткинескррывютдо.
Traducción japonesa: Xie Dian (けってん), Changsuo (ちょしょ).
Otras traducciones: comparter plus de qualityés que de défauts
Nota de pronunciación: No, can leer "bú"
Nota sobre la escritura: Si hay defectos no se puede escribir "Xian"