Tian Zi se convirtió en primer ministro y se retiró tres años después. Regresó a casa y le dio a su madre las 2.200 monedas de oro que recibió mientras ocupaba el cargo. Su madre le preguntó: "¿Cómo conseguiste todo este oro?". Él respondió: "Esta es mi recompensa por ser funcionario". Su madre dijo: "¿Dejaste de comer después de ser primer ministro durante tres años? Yo no lo hice". Espero que seas así. Un hijo filial debe hacer todo lo posible para servir a sus padres con honestidad. No lleves cosas a la casa que no debería llevar cuando un ministro de un país es desleal. "Mi hijo no es filial, llévatelo rápidamente". Zi salió de la casa avergonzado, devolvió el oro en el tribunal y pidió en el tribunal que fuera a la cárcel. El rey pensó que su madre era muy sabia y apreciaba su justicia, por lo que perdonó los crímenes de Tian Zi.
2. La razón original por la que Tian Zi retiró su medalla de oro es que Tian Zi es un pariente. Tres años después de su jubilación, recibió cien medallas de oro de su madre. Mi madre dijo: "¿Zian recibió todo este oro?" Sí, dije: "Recibí un salario". Mi madre dijo: "¿Por qué no comiste durante tres años? No quería ser funcionario". Los asuntos de un hijo filial son íntimos. Haga todo lo posible por ser sincero. Si le es infiel a un ministro, no es filial a su hijo". Tian Zi salió avergonzado y le pidió a Corea del Norte que le devolviera el oro y regresara. prisión. La madre de Wang Xian expresó su rectitud al renunciar al crimen de Tianzi para poder reunirse con su madre. Él respondió: "Esta es mi recompensa por ser funcionario". "Mi madre me dijo: "¿Has dejado de comer después de haber sido primer ministro durante tres años? No esperaba que fueras un funcionario así. Un hijo filial debe ser lo más honesto posible al servir a sus padres. No traigas nada a la casa que no debería tener. Cuando un ministro de un país es infiel, es decir, su hijo es infiel, debéis llevárselo rápidamente. Tian Zi salió de la casa avergonzado, devolvió el oro en el tribunal y se pidió ir a la cárcel en el tribunal. El rey pensó que su madre era muy sabia y apreció su justicia, evitando así el crimen de Tian Zi. También le dio el oro. a Su madre La imagen de Tian Zi: Conocer los errores puede corregir la piedad filial hacia la Madre Celestial: comprender la situación general, centrarse en ser desinteresado y valiente y enseñar a los niños un buen carácter moral. Este artículo es un clásico típico de la educación confuciana. Las ideas de educación familiar de codicia y devoción al país crean una imagen de una madre que entiende la justicia. El primer nivel es que Tian Zi regresó a casa durante tres años y le trajo cien onzas de oro a su madre. , su madre creía que ser funcionario significaba comer y aceptar dinero era injusto, infiel y poco filial. En el tercer piso, Tian Zi tuvo vergüenza de salir, devolvió el dinero a la corte y fue recompensado.
3. ¿Por qué la madre de Tian Zhong no quería su oro? El texto original de la devolución del oro de Tian Zi
El primer ministro Tian Zi regresó a China después de unas vacaciones de tres años y se llevó cien monedas de oro. ying (unidad de peso antigua), un ying equivale a 220 taels) para servir a su madre. La madre dijo: "¿Zi'an recibió este oro?". "Sí:" También lo es el salario que recibes. Mi madre dijo: "¿Por qué no has comido en tres años?" No quiero ser funcionario. Es importante ser filial (servir a tus padres) y ser lo más sincero posible. Las ganancias mal habidas no deben entrar en la casa (hogar). Ser infiel a un ministro es ser infilial a un hijo. Ve (tómalo). "Tian Zi salió avergonzado, pidió al tribunal que le devolviera el oro y luego regresó a prisión. Su madre dijo (a través de "Yue", como) que el significado era abandonar el pecado, convertirlo en primer ministro y dale oro a su madre
Preguntas: 1. Encuentra un elemento () que tenga el mismo significado que "boudoir" en "boudoir", 2 puntos
A. ; b. A quién queremos volver; c. Regresar al anochecer
2 Determine la pronunciación y el uso del siguiente "为", marque "√" si es correcto. *" si está mal (2 puntos). ①Los cinco "wei" son verbos. Pronuncia el segundo sonido ( )
②Los cuatro "wei" son verbos y un "wei" es una preposición. .
( )
3. Traduce las siguientes oraciones. (2 puntos)
El rey es su madre y se llama su justicia.
4. Señala los diferentes usos del elemento () y añade “的” (2 puntos).
A. En la cresta en barbecho; quiero el Mar de China Meridional; c. El asunto del hijo filial también está cerca; me despedí del gobernador y me fui a trabajar a Shu.
Respuesta de referencia: 1. C
2.①(√ )②(*)
El rey pensó que su madre era muy sabia y apreciaba su justicia.
4.C
Traduce Tian Zi y devuelve el oro
Tian Zi se convirtió en primer ministro, se retiró a casa después de tres años y le dio el dinero que recibió. mientras estuvo en el cargo, se dedicaron 2.200 de oro a su madre. Su madre le preguntó: "¿Cómo conseguiste todo este oro?". Él respondió: "Esta es mi recompensa por ser funcionario". Su madre dijo: "¿Dejaste de comer después de ser primer ministro durante tres años?". como esto no es lo que quiero. Un hijo obediente debe esforzarse por ser honesto al servir a sus padres. No traigas a casa nada que no debas tener. Ser ministro de un país es ser desleal y ser hijo es no ser filial. Quítate esto. Tian Zi salió de la casa avergonzado y devolvió el oro a la corte. Cuando se retiró de Corea, pidió ser encarcelado. El rey creía que su madre era virtuosa y apreciaba su justicia, por lo que perdonó los pecados de Tian Zi, lo nombró primer ministro nuevamente y recompensó a su madre con oro.
Nota: Regreso al descanso: volver a casa de vacaciones;
Yi (y √): unidad de peso antigua, un Yi 22 Liang;
Gobernanza: como ;
Familia: "las cosas" se transmiten al "mundo", sirviendo a los padres;
Ting: aquí se refiere a la familia;
Crear una dinastía: ir a la corte;
Dijo: "Yue" significa gustar y apreciar;
Zi Qi dijo: Llévatelo;
Salario: dinero distribuido por los funcionarios de la corte imperial;
4. Traducir la palabra Tian y devolver el oro. Tres años después, se retiró y dedicó los 2.200 de oro que recibió mientras estaba en el cargo. su madre.
Su madre le preguntó: "¿Cómo conseguiste todo este oro?". Él respondió: "Esta es mi recompensa por ser funcionario". La madre Du dijo: "Has sido primer ministro durante tres años".
Un hijo filial debe esforzarse por ser sincero y honesto al servir a sus padres. Es ser desleal, y ser hijo es no ser filial "Tian Zi salió de la casa avergonzado y devolvió el oro a la corte. Cuando se retiró de Corea, pidió ser encarcelado. El rey Junban pensaba que su madre era virtuosa y apreciaba su benevolencia, por lo que tenía el poder de perdonar los pecados de Tian Zi, volver a nombrarlo primer ministro y recompensar a su madre con oro.