Consejos para estudiar en el extranjero El "Aviso previo a la admisión" es un boleto de admisión.

Originalmente se pensó que el "aviso previo a la admisión" (es decir, el aviso de examen de ingreso) recibido era el "aviso de admisión". Li, quien estudió en el extranjero a través de una agencia de estudios en el extranjero, se quejó ante el departamento industrial y comercial por su fracaso en estudiar en el extranjero. Ayer (12 de abril), después de la mediación de la Oficina Industrial y Comercial de Dongzhimen de la sucursal industrial y comercial de Dongcheng, la empresa intermediaria reembolsó la tarifa del servicio intermediario al consumidor de 14.000 yuanes y pagó 6.000 yuanes por el billete de regreso, por un total de 20.000 yuanes. Al mismo tiempo, la Oficina Industrial y Comercial de Dongcheng emitió un consejo para los consumidores: al estudiar en el extranjero, se debe distinguir entre "aviso de admisión" y "aviso previo a la admisión".

En mayo de 2007, la madre de Li firmó un contrato de servicio de intermediación con Yi Culture Exchange Co., Ltd. para que Li estudiara en el "Conservatorio Verdi" de Milán, Italia, y pagó una tarifa de servicio de intermediación de 14.000 yuan. Mientras Li Can apruebe el examen de la Embajada de Italia en China y reciba el aviso de admisión, podrá ir a la escuela. Posteriormente, Li aprobó el examen en la Embajada de Italia, recibió el aviso del examen de ingreso impreso en italiano el 29 de septiembre y solicitó una visa.

Después de que Li llegó a Milán, Italia, reprobó el examen de ingreso al Conservatorio de Música Verdi y no se matriculó. Li cree que esto es diferente de las empresas intermediarias. Lo que recibió fue un "aviso de preadmisión", es decir, el aviso del examen de ingreso a la escuela secundaria no era un "aviso de admisión". La mediación del personal industrial y comercial encontró que las dos partes tenían acuerdos inconsistentes en el "Aviso de Admisión al Parque" y la agencia no tradujo el "Aviso". La Embajada de Italia se refiere al aviso de admisión como un "aviso de preadmisión", que es un aviso de examen de ingreso. Además, cuando se estudia en el extranjero, se debe realizar el examen de ingreso de la escuela y los consumidores no lo tienen claro;

En respuesta a las quejas de algunas agencias de estudios en el extranjero, la Oficina Industrial y Comercial de Dongcheng emitió consejos para recordar a los consumidores que cuando los intermediarios preguntan sobre estudiar en el extranjero, deben comprender claramente todo el proceso y los detalles relacionados con los estudios en el extranjero. . Antes de firmar un contrato, deben leer claramente el contenido del contrato y especificar en el contrato el contenido específico de los servicios nacionales y extranjeros. Si tiene alguna objeción al contrato, debe señalarlo de inmediato y agregar los términos relevantes. Si el aviso está en un idioma extranjero, el intermediario deberá traducirlo al chino e informar al consumidor. Después de pagar, los consumidores deben conservar adecuadamente el comprobante de pago, el contrato y la información relacionada. Cuando se descubre que un intermediario ha violado la ley, se debe informar a los departamentos pertinentes de manera oportuna.