Ahora está hablando con Lisa y Anna sobre la traducción.

Ahora está hablando con Lisa y Anna al respecto.

Toda la estructura de la oración se analiza de la siguiente manera:

1) Según el significado de esta oración, la oración debe estar en tiempo presente continuo, es decir, el verbo predicado es : am/is/are participio presente.

2) Frase fija: hablar con alguien sobre algo = hablar con alguien sobre algo, que significa "hablar con alguien sobre algo/algo".

3) Tema es un sustantivo contable, que significa "tema".