Traducción de tarjetas de cumpleaños

Feliz cumpleaños a ti:

ぉぉめでとぅござぃます.

Lo que dijiste es un poco irrespetuoso. Los japoneses prestan más atención a la etiqueta. Él es tu maestro, así que no digas "felicidades porque lo conoces".

La traducción es la siguiente:

Kanzi がだから, kanji japonés できます.*Señor, quiero verlo, quiero hablar con usted. *¡Señor, ぉめでとぅござぃます!