El texto original de "Mountain Climbing": Sube a la montaña y el agua que fluye gorgoteará hacia abajo. Mirando hacia abajo, también hay un muro peligroso. En la parte superior del muro, el agua del manantial sobresale y está a la sombra de los árboles de bambú. Pero yo estaba en el tablero y no había vuelta atrás. Así que fui de Sangu a la mitad superior para intercambiar Bone Rock, que es el acantilado detrás de Manting Peak. Hay un convento frente a la roca. Cuelga dos pisos detrás de una roca y escala una roca. La roca no es muy profunda, pero está rodeada de montañas. Los aborígenes utilizaban tablones de madera como habitaciones para seguir las rocas, girando con las rocas.
Apreciación de la traducción del texto completo de "Montañismo" de Xu Li
Después de escalar la montaña por más de una milla, vi un manantial de montaña gorgoteando. Inclínate y contempla a vista de pájaro las imponentes paredes de roca que se encuentran debajo. Agua clara de manantial brota del centro de la pared de roca y hay escasos bosques de bambú cerca, lo que entusiasma mucho a la gente. Sin embargo, subí al Pico Sangu y no puedo volver a verlo. Así que caminé media milla desde el pico Sangu hasta la roca Biangu, que es el acantilado detrás del pico Manting con un templo al frente. La escalera colgante de dos pisos erigida desde la parte posterior de Bone Changing Rock subió a otra roca colgante. La roca colgante no es particularmente profunda y parece una montaña que rodea la cima. La gente local usa tablas de madera para construir casas a lo largo de las paredes de roca. Algunas son curvas, otras son rectas, algunas son altas, otras son bajas y todas están construidas a lo largo de las sinuosas paredes de roca.