En el complejo de la Tumba de Leyou, hay un pájaro solitario en el cielo y se hunde en él para siempre. El cielo es inmenso, los pájaros caen del cielo y las ruinas antiguas desaparecen en este lugar escénico desierto de Leyouyuan.
Apreciación:
Cuando el poeta fue al Área Escénica del Jardín Leyou para disipar su sentimiento de "incomodidad", vio la brillante puesta de sol y se llenó de emoción. Algunas personas piensan que el atardecer es un suspiro de vejez y pobreza. Algunas personas piensan que se trata de una especie de optimismo positivo, porque el poeta ama la vida y está obsesionado con el mundo. Estos dos conceptos se han debatido durante miles de años. Las dos primeras frases "Con la sombra del crepúsculo en mi corazón, conduje hacia las Tumbas de Leyou" significan:
Por la noche, estaba muy deprimido y conduje hasta los antiguos suburbios. "Noche" significa que está oscureciendo y "incómodo" significa infeliz. El poeta estaba de humor melancólico, por lo que condujo para ver el paisaje para aliviar su aburrimiento. "Guyuan" es el área escénica de Leyouyuan, ubicada en el sur de Chang'an con un terreno más alto. Fue una atracción turística en la dinastía Tang. Estas dos frases señalan el momento y el motivo de ir a Guyuan. Las dos últimas frases, "La puesta de sol es infinitamente hermosa y será enterrada por la noche que viene" significan que el paisaje en la puesta de sol es infinitamente hermoso.
Desafortunadamente ya casi está anocheciendo. "Infinitely Good" es una celebración apasionada de las escenas del atardecer. Sin embargo, la palabra “rigor” se transformó en profunda tristeza. Este es un largo suspiro de la incapacidad del poeta para retener las cosas bellas. Estas dos frases, cercanas a los aforismos, son muy significativas. No se trata sólo del paisaje natural bajo la puesta de sol, sino también de los tiempos. El poeta Li Shangyin previó la grave crisis social a través de la gloria temporal del Imperio Tang en ese momento.
Y utiliza esto para expresar su impotencia interior. Cuando era niño, tuve una sensación indescriptible cuando vi el área escénica de Leyouyuan de Li Shangyin, pero no sabía por qué. Mirando hacia atrás ahora, debería ser porque las imágenes del poema hacen que el corazón cante, dando lugar a un sentimiento de soledad, aislamiento y soledad de adentro hacia afuera, pero todavía hay una dirección y una especie de confianza en el corazón. En definitiva, es una psicología compleja. Esta es solo mi opinión personal. Cuando algunos expertos leyeron este poema, es decir, vi la niebla gris y la puesta de sol que se desvanecía en el poema. No sé si Li Shangyin lamentaba su insatisfacción o lamentaba el "fin de la vida" de la dinastía Tang. El reino poético de Shang Yin obtenido de esto es obviamente mucho menor. No tiene el vigor y el heroísmo de Chen Zi'ang a principios de la dinastía Tang cuando subió a la Terraza Youzhou, ni el entusiasmo de la "Caída ilimitada" de Du Fu. las hojas crujen, pero veo que el largo río siempre avanza." Deprimido y triste...
Pero todavía siento que hay una leve sombra de hermoso anhelo y esperanza en el poema. ¿Puede este poema evocar diferentes sentimientos en lectores de diferentes estados de ánimo? Si este es el caso, se puede decir que aquellos que son profundos obtendrán lo más profundo, y aquellos que son superficiales obtendrán lo más superficial. No es de extrañar que el Sr. Zhou dijera emocionado al apreciar este poema: "Mira, esto es ilimitado y brillante. Brilla en la tierra como la puesta de sol en un mundo dorado. Es realmente hermoso, y este tipo de belleza es especialmente deslumbrante y embriagador". en este momento del anochecer! No puedo pensar en ningún poema que tenga este tipo de estado "