Cuando la señora Wei vio esta escena, siguió hablando. Wang Ce dijo: "Este hijo debe saber usar un bolígrafo. Cuando vea su libro, se volverá más inteligente". Dijo con lágrimas en los ojos: "¡Este niño quiere tomar mi nombre!"
2. Traducción:
Wang Xizhi de la dinastía Jin, el hijo de Wang Kuang en pocas palabras. A los siete años ya era bueno en caligrafía. Cuando tenía doce años, vio el penshuo de la generación anterior en la almohada de su padre y lo robó. Su padre dijo: "¿Por qué robaste mi libro secreto?" Wang Xizhi sonrió y no respondió a la pregunta de su madre: "¿Estás mirando las pinceladas? Al ver que su padre aún era joven, le preocupaba no entenderlo". Los misterios del libro, por lo que le dijo a Wang Xizhi: "Te enseñaré cuando seas grande". Wang Xizhi pidió sinceramente: "Deja que mi hijo lea este libro ahora. Si espera hasta convertirse en adulto, yo lo haré". Temo que el maravilloso talento del niño sea enterrado." El padre estaba muy feliz, así que le dio el libro. En menos de un mes, la caligrafía (de Wang Xizhi) ha logrado grandes avances.
Cuando la señora Wei lo vio, dijo: "Este niño debe haber leído 'Escribir con un bolígrafo'. He leído su caligrafía recientemente y ya es muy sabio. Ella dijo entre lágrimas: " Este niño definitivamente superará mi reputación en el futuro ". Durante la dinastía Jin, la corte imperial celebró una ceremonia de sacrificio en los suburbios del norte. Al reemplazar las tablas de bambú, los trabajadores cortaron la escritura y la pincelada penetró tres tercios de la tabla.