El significado de "Grass" de Bai Juyi

1. Significado: La hierba es larga y exuberante, y la hierba es espesa cada otoño e invierno. Los despiadados incendios forestales sólo pueden quemar las hojas secas. Cuando sopla la brisa primaveral, la tierra está verde. La maleza y las flores silvestres se extienden por el antiguo camino, y su viaje termina en la pradera bajo el sol brillante. Una vez más me despido de un amigo cercano y la espesa hierba representa mi profundo afecto.

2. Adiós a la hierba/Ford Ancient Grass

Autor Bai Juyi, dinastía Tang

La hierba alta es tan exuberante que cada otoño e invierno se seca. Oscurecerá el color de la hierba.

Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo.

Hay maleza y flores por todo el antiguo camino, y tu viaje termina en la pradera bajo el sol.

Una vez más le envié un regalo a mi amigo cercano. La hierba espesa representa mi profundo afecto.