Traducido por Wang Deyong

El texto original y la traducción de "Civil Service" en el primer volumen de "Qiong Lin"

Juan Chen Yiwen

Autor: Cheng

El emperador parecía ser sacudido; el ministro tiene poder para reparar el cielo y bañarse. Debería haber tres y el funcionario pasará la noche. El primer ministro está en Taixuan y los funcionarios están a cargo de la situación general. Zhongda, el oficial de campo del Ministerio de Asuntos Oficiales, está aquí, y el Ministro Principal del Ministerio de Asuntos Oficiales está aquí. Mi tío es de Xia, el Ministerio de Guerra. Inspector Jefe del Ministerio de Sanciones e Inspector Jefe del Ministerio de Obras Dong Guan.

Todo está en la constitución, todo es el número del imperio; el soltero de la dinastía Han Interior es conocido como la Academia Hanlin en la historia. Los ángeles son considerados peatones, mientras que Chengsi es considerada una ofrenda de vino. Se llama "Dutang" y "Dafutai", y "Xun" se llama "Dazhushi". Fang Bo y Fan Hou están numerados a izquierda y derecha; Xiantai, Lian Xian, tiene reputación de tener una oración y una oración. El nombre del propietario es Da Wenheng y su adjunto se llama Diputado Daxian. Los príncipes, tíos, magistrados, Chengjun y la segunda reina conocen la reputación y la belleza de los demás. El magistrado del condado, si no se apresura, simplemente llámelo una sentencia; el gerente, historia paralela, elogia y recomienda a los funcionarios. La Secretaría y Zhou Muye son las segundas figuras más importantes de la Historia Paralela de Zhouzhi y del condado de Jianzhi de Taiwán; A los funcionarios rurales se les llama escuderos y a los funcionarios agrícolas se les llama campos. El trono y el pedestal se llaman todos oficiales; debajo de la tienda, también hay oficiales militares. Hay nueve niveles de rango oficial y hay siete niveles para mujeres. Un producto se llama Dama, otro se llama Dama, el tercero se llama Shuren, el cuarto se llama Gongren, el quinto se llama Yiren, el sexto se llama Anren y el séptimo se llama Ruren.

El nombre de la mujer es Jinhua Patent y el nombre del campeón es Zini Seal. Xuanzong de la dinastía Tang nombró a su primer ministro Quan'ou Gai, y Zhenzong de la dinastía Song utilizó hermosas perlas para amonestar a sus ministros. El salón del caballo dorado y el jade es el precio de la voz de Hanlin; la cubierta de jabón de Zhu Zan es la dignidad del gobernador del condado. Taifu dijo que Ziting era famoso y el prefecto dijo que Huangtang era el prefecto. El salario del almirante es de dos mil dan y el salario del prefecto es Ma Wuhua. En nombre del día de inauguración de la patrulla, se la conoce como la patrulla; señalando la salida del sol, felicitando a los burócratas de antemano.

Bájese del autobús cuando llegue por primera vez a Renyue y luego regístrese en el Shijie Guangdong Tour. La dinastía Yuan trajo la paz a la dinastía Han, y Fang Bo era el país de los antiguos vasallos; el sello de bronce con cinta de tinta hizo que Yin ayudara a los antiguos. El eunuco Zhang prohibió estrictamente y liberó al eunuco; todos los ministros estaban entre la nobleza, por lo que se les llamó nobleza. Xiaocao es un funcionario de alto rango y alguna vez fue un funcionario de espada y pluma; Ji An es un gran ministro del país.

El palacio de Hubo Buwen probó la sopa dulce, y las generaciones posteriores extrañaron su legado y no soportaron talar sus árboles; Kongming tenía el talento de Wang Zuo, y probó la cabaña aislada. Su difunto amo anhelaba su nombre, pero cuidó su cabaña tres veces. Cuando Yutou participa en política, Lu Zongdao es el hueso; cuando se desempeña como primer ministro, Lu Huaishen es un incompetente. Wang Deyong, conocido como el Primer Ministro Nidhogg; Zhao Qingxian, el asesor mundial con cara de hierro. Liu Han culpó a la gente con indulgencia y mostró humillación por parte de Pu Bian; Xiang Zhongshan fue honesto y honesto, bebió caballos y arrojó dinero.

Li Shan sintió que sus palabras no tenían obstáculos y llamó a Ming Feng Chaoyang; Zhang Han ayudó desinteresadamente a acusar y denunciar a los chacales. El pueblo ama al gobierno de Deng Hou y nunca lo abandonará; le agradecen su codicia y no pueden rechazarlo. Fanlian estaba en el condado de Shoushu, las canciones populares eran cinco pantalones; Zhang Kan continuó pescando al sol y se separaron el trigo y las espigas.

Zhongmu le ordenó a Lu Gong que domara a los faisanes debajo de las moras. Jiguo es el santo patrón de Bingzhou y los caballos de bambú dan la bienvenida a los niños. Xian Zai Zijun, Ning Fei hasta Fuxing; Sima Wengong es verdaderamente un Buda para todas las generaciones. El marido y la mujer no viven entre espinas, la envidia, los celos y el odio son los amos; las flores de durazno llenan el río y Pan Yuezhi es el magistrado del condado. Liu Kun Zai Jiangling una vez luchó contra el viento y apagó incendios; Gong Sui guardó el mar de Bohai y ordenó a la gente vender cuchillos y comprar ganado. Esta es una canción de virtud y política, escrita en tu nombre.

Traducción

Autor: Anónimo

El emperador Mingsheng tiene la imagen de "lejos de los terremotos", lo que significa que la gobernanza del mundo se está volviendo cada vez más más próspero. Los ministros ayudaron al emperador a formular las reglas. Las acciones meritorias de sostener el cielo y sostener el sol corresponden a las tres estrellas del cielo. Los ministros equivalen a las tres estrellas del cielo, y los ministros equivalen a las estrellas del cielo.

El primer ministro ayuda al rey en el gobierno del país y tiene un cargo sumamente importante. El Ministerio de Historia se encarga de los funcionarios del mundo, seleccionando y midiendo talentos.

El Ministerio de Personal se llamaba Tianguan en la antigüedad, y el oficial principal se llamaba Tu Dou; el oficial de tierra se llamaba Da Situ en la antigüedad; el Ministerio de Ritos se llamaba Guan Chun en la antigüedad. y el oficial en jefe era Da Qu Bo. El Ministerio de Guerra se llamaba Xia Guan en la antigüedad y el director era Fu. El Ministerio de Justicia se llamaba Qiuguan en la antigüedad, y el funcionario principal se llamaba Da Sikou; el Ministerio de Industria se llamaba Dongguan en la antigüedad, y los funcionarios principales se llamaban Da Sikong. Tianguan, Diguan, Guanchun, Xiaguan, Qiuguan y Dongguan son los nombres colectivos de los seis departamentos. Douzai, Situ, Zongbo, Sima, Sikou y Siguan son los nombres colectivos de ministros y ministras.

Baifu y Niaotai son los nombres de Zunjingshi Yushi, y Fengchiweisheng es el nombre de la Academia Yumei Hanlin.

El poema de Huang Hua elogia a los enviados y es un título honorífico para el Colegio Imperial encargado de la educación.

Guan Jing tiene seis departamentos para brindar consejos y diversas sugerencias, que en conjunto se denominan Huiwen después de la lista; los funcionarios extranjeros incluyen gobernadores y gobernadores, también conocidos como Zhongcheng Kaifu.

Fang Bo y Fan Hou son los títulos honoríficos de los ministros de izquierda y derecha, Lian Si y Lian Xian son los títulos honoríficos de los inspectores sentenciados y Xuetai está a cargo de la literatura. El director general de Yun Tuan se llama Unzen debido a sus deberes carcelarios.

El gobernador de Shaohou es el nombre del prefecto, que es extremadamente noble; las otras familias y Zhizhong pertenecen al prefecto, y su prestigio también es muy grande. El alcalde de Zhoumu es el apodo del prefecto en ese momento; Eryin y Shaofu son los nombres antiguos del condado de Xiancheng Wei.

A los funcionarios del Estado se les llama escuderos, y a los funcionarios encargados de la agricultura también se les llama campos. Zuo Jun y Jizhu son títulos honoríficos para funcionarios públicos, mientras que Won Hsien y Mi Hu son grandes líderes que reciben honores por sus hermosos logros.

Cuando comencé a trabajar como funcionario, me llamaban funcionario. Cuando llega por primera vez, se le pide que se baje del autobús. Por tanto, las consignas oficiales giran en torno a dimitir y volver a casa para pedir la disolución de la Liga.

El gobierno con títulos se divide en nueve categorías, y las mujeres bajo órdenes también se dividen en siete categorías; una se llama señora, la otra se llama señora, la tercera se llama plebeya, la cuarta se llama plebeya; trabajador, y el quinto se llama plebeyo. El nombre es Ren Ying, el sexto es An Ren y el séptimo es Ru Ren. La mujer fue sellada por el estado y se le otorgó una patente para flores de oro. La buena noticia del erudito número uno recibió una patente de la corte imperial y se selló con arcilla púrpura.

Para probar el talento del príncipe, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang estampó el nombre del primer ministro escrito con oro. Zhenzong de la dinastía Song bloqueó la boca del oficial amonestador con hermosas cuentas, para que dejara de comentar sobre asuntos nacionales. Los caballos dorados, las puertas y los salones de jade elogian la nobleza y el valor de Hanlin. El eje bermellón y la cubierta de color representan el prestigio de la guardia del condado cuando viaja.

Hay ocho residencias oficiales, y el Taifu también se llama Zige Gongming; el magistrado del condado también se llama Tang Juan Taishou, y el carruaje de Taishou puede usar caballos de cinco flores. Viajar por el mundo en nombre del emperador fue un cumplido para la prensa en gira. Este es un mensaje de felicitación que desea a los funcionarios un pronto ascenso.

Los funcionarios que custodiaban un bando durante la dinastía Yuan y la dinastía Ping Han eran llamados funcionarios de los antiguos estados vasallos. La cinta de tinta y el sello de bronce fueron utilizados por los magistrados del condado, cuya jurisdicción era similar a la de los pequeños estados de los antiguos vizcondes y barones. Los eunucos estaban a cargo del acceso restringido al patio interior, por lo que se les llamaba eunucos; todos los ministros de la corte llevaban agua en grandes cinturones alrededor de la cintura, por lo que se les llamaba nobleza Jin.

Zhao Bo difundió las virtudes y la política del rey Wen de Zhou y descansó bajo el árbol Gantang. Las generaciones posteriores estuvieron agradecidas por su amabilidad y no pudieron soportar la idea de talar el árbol. Zhao Bo viajó por todo el sur en educación, nombrando lápidas con lágrimas, y la colcha de Yang Ren con Li Yang fue honesta, franca y recta; Cuando estaba en política, su nombre era Yutou. Lu Huaishen tenía un carácter humilde. Cuando se convirtió en primer ministro, todo cambió, por lo que lo llamaron primer ministro con comida.

Wang Deyong es bueno manejando el ejército, pero su rostro está oscuro. El pueblo Liao lo llamaba Xianggong Nidhogg, y Liu Kuan fue muy generoso con la gente de la dinastía Han. Los funcionarios y el pueblo eran castigados con azotes simbólicos sólo cuando cometían errores. Yang continuó viviendo una vida honesta y no dio obsequios a los funcionarios, por lo que el pescado crudo presentado por Fu Cheng se colgó en el palacio.

Li Shan instó fuertemente al emperador a hablar, y la gente se apresuró a elogiarlo, llamándolo Mingfeng Chaoyang; Zhang Gang fue desinteresado en la dinastía Han, acusó a los poderosos y lo denunció como un chacal.

La gente ama la integridad de Zheng Hou y se esfuerza por lograrla sin cesar. La gente odia la avaricia de Xie Ling y no quieren que esté en el poder, pero no pueden ahuyentarlo. El prefecto del condado de Lianshu emitió el decreto para facilitar a la gente, por lo que la gente cantó cinco canciones. Zhang Kan sugirió al prefecto de Yuyang que cultivara para que de todo el trigo crecieran dos espigas.

Cuando Lu Gong fue nombrado Zhongmu, fue amable y los faisanes bajo la morera no se escondieron de él. Cuando Guo era gobernador de Bingzhou, tenía buena conducta y los niños montaban caballos de bambú para darle la bienvenida. Qingqing Yu Zijun es realmente un buen funcionario que beneficia a la gente. La bondad de Sima Guang hacia los demás realmente lo convirtió en un Bodhisattva viviente de todas las familias. Marido y mujer son un pájaro bendito que no sólo debería vivir en el árbol del trébol. Cuando Qiuxiang estaba a cargo de la contabilidad, su buen jefe lo envió a continuar sus estudios; el condado de Heyang estaba lleno de flores de durazno, lo cual era la virtud de Pan Yue cuando era magistrado del condado.

Cuando Liu Kun era gobernador de Jiangling, fue quemado por el fuego. Se inclinó ante el viento, lo que hizo que se diera la vuelta y apagara el fuego. Cuando Gong Sui estaba a cargo del mar de Bohai, aconsejaba a los ladrones que compraran cuchillos y ganado para convertir el mal en bien. Éstas son virtudes encomiables de los funcionarios, por lo que su reputación y sus logros se transmitirán de generación en generación.

Traducción al chino clásico del texto original de "Han Shu" y traducción de "Instrucciones de la familia Yan", el capítulo final y la traducción de "Instrucciones de la familia Yan", el capítulo sobre el regreso a casa y la traducción de " Instrucciones de la familia Yan", el capítulo sobre cómo salvar problemas y la traducción de "Instrucciones de la familia Yan", el capítulo sobre fomentar el aprendizaje y la traducción de "Instrucciones de la familia Yan" "Instrucciones de la familia Yan", artículos posteriores al matrimonio y traducción de "Familia Yan Instrucciones", artículos sobre atención médica y traducción de "Instrucciones de la familia Yan", artículos relacionados con negocios y traducción de "Instrucciones de la familia Yan", artículos de Mu Xian y traducción de "Instrucciones de la familia Yan".