La obra original de Luc Besson tuvo bastante éxito, pero la versión americana es diferente. El mayor problema es Jimmy Fallon, cuyo personaje y actuación parecen ser el punto débil de la película. De principio a fin, Washburne fue un personaje desagradable. Porque por muy malos que sean el guión y la dirección, Latifah siempre puede sorprender al público. Mucha gente no es optimista sobre la adaptación de la comedia de acción francesa a los éxitos de taquilla comerciales estadounidenses. Cuanto más directores y directores busquen elementos de gran éxito y un estilo de comedia, es más probable que la película se reduzca a basura de entretenimiento. El exceso y la repetición de las escenas de persecución de coches pueden afectar fácilmente a este remake. Estas escenas deberían lograr un equilibrio entre ser superiores a la realidad y muy creíbles.