Texto original
"Shishuo Xinyu" de Liu Yiqing en las dinastías del sur
Cuando la gente cruza el río, cada vez que llega un hermoso día, invitan a un nuevo pabellón y organizan un banquete de flores. Zhou Houzhong se sentó y suspiró: "¡La diferencia de paisaje es la diferencia entre montañas y ríos!". Todos derramaron lágrimas unos a otros. Sólo el primer ministro Wang cambió repentinamente de color y dijo: "Cuando * * * está luchando para que la familia real recupere China, ¡cómo puede ser una prisión para sus familiares!"
Datos ampliados
1. Modismos relacionados
Xinting Scream
Explicación: Xinting: un nombre de lugar antiguo, por lo que la dirección está en el sur del actual Nanjing: llorar en voz baja. Expresar pena e impotencia.
De: Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur, "Shi Shuo Xin Yu" dijo: "Cuando la gente cruza el río y va a lugares hermosos, necesita invitar a un nuevo pabellón y celebrar un banquete con flores. Zhou Hou se sentó y suspiró: 'El paisaje es diferente, solo porque hay diferentes montañas y ríos ""
Cada vez que las personas que cruzan el río Yangtze se encuentran con un hermoso día, se les invita a reunirse. en el nuevo pabellón para disfrutar de las flores y beber. Zhou Hou se sentó en el medio y suspiró: "El paisaje sigue siendo el mismo, pero el país ha cambiado de dueño". Todos se miraron con lágrimas en los ojos.
Dos. Sobre el autor
Liu Yiqing (403-444 d.C.), nativo de Pengcheng (ahora Xuzhou, Jiangsu) y Jingkou (ahora Zhenjiang, Jiangsu), fue un escritor de las Dinastías del Sur y la Dinastía Song. El sobrino del emperador Wu de la dinastía Song, Liu Yu, y el segundo hijo del sacerdote taoísta Liu Jinbiao de Changsha no tuvieron hijos con el tío del rey Linchuan Liu Daogui, por lo que tomó a Liu Yiqing como su heredero y atacó al rey de Linchuan.
Liu Yiqing alguna vez sirvió como secretario supervisor, a cargo de los libros y obras del país, y tuvo la oportunidad de contactar y exhibir clásicos reales. A la edad de 17 años fue ascendido a Zuopu Archer, un ministro muy importante. Sin embargo, la disputa entre sus primos, el emperador Wen de Song y Liu Yikang, se volvió cada vez más feroz, por lo que Liu Yiqing también temía un accidente. A la edad de 29 años, despidió al Arquero Zuo Pu de su puesto para ganar fama en el este y atacar en el oeste. Una vez se desempeñó como gobernador de Jingzhou y otros cargos oficiales. Ha estado en política durante 8 años y ha logrado buenos resultados. Posteriormente se desempeñó como gobernador de Jiangzhou.
2. Traducir los poemas escritos por Dongpo al chino clásico y la gente (leerlos) cada vez que se escriben.
Cada vez que llegaba el artículo de Dongpo, Ouyang Xiu estaba feliz durante todo el día, a menudo. Un día, estaba hablando de Dongpo con Ouyang Meng, y Ouyang Xiu suspiró: "Si recuerdas mis palabras, nadie en el mundo hablará de mí dentro de treinta años".
Chongning, durante Durante el período Daguan, la poesía extranjera era muy popular y los jóvenes no hablaban de Ouyang Xiu. En ese momento, aunque la corte imperial alguna vez prohibió la poesía en el extranjero y la cantidad de dinero otorgada aumentó a 800.000, la prohibición se volvió más estricta y se extendió más ampliamente, y a menudo se elogiaban mutuamente con poesía en el extranjero.
Un erudito se siente triste por no poder leer los poemas de Dongpo, pero algunas personas dicen que los poemas de Dongpo no tienen ritmo.
3. Tengo miedo de escribir en chino clásico. Lea el siguiente texto y responda las preguntas 1 a 3.
El verdadero nombre es Meng Jian. A los nueve años ya podía recitar poemas y poesías.
Dragón, en cambio, es rico en libros, y aunque tiene cientos de palabras, es pobre. Ser de mente abierta, ser capaz de tolerar a muchas personas y no ser superior a otros basándose en el talento es lo que defiende el confucianismo.
Mi prima falleció y regresó a mi ciudad natal. La historia pasada no está detallada, pero es un estudio y un pensamiento sutiles, y quiero comenzar mi propio negocio.
Entonces alguien escribió una carta a la secta y le pidió al particular que la convirtiera en una historia nacional. Algunas personas escribieron una carta al condado y fueron encarceladas en la prisión de Jingzhao, llevándose todas las cartas de casa. Esto no es evidente y Goody temía ser censurado por el condado, pero escribió una carta, fue citado a comparecer, lo que confirmó lo que había escrito y el condado publicó su libro.
Xianzong era muy extraño y lo llamaba Departamento de Libros de Yi Xuetang, excepto que la "Historia de Lantai" fue escrita por el emperador antes de completar su misión. Desde que me convertí en Alang, siempre he sido cercano.
Cuando el Khan del Norte envió enviados para ofrecer regalos, quiso tener intimidad y se lo pidió a todo el mundo. El comentarista puede pensar que los hunos se han convertido en un país engañoso y sin restricciones.
Gu Yi dijo: "Ha llegado el surgimiento de la dinastía Han, y los bárbaros han sido atrapados por los soldados durante muchos años, especialmente los Xiongnu. En la dinastía Sui, las pinturas son diferentes, algunas están escritas para reconciliarlos, algunos son conquistados por la fuerza, otros son humildes o algunos se entregan.
Aunque las renuncias son impredecibles y varían de vez en cuando, no se niegan a darse por vencidos, ni ceden. Esto demuestra que China es leal y sabe que la etiqueta de la Santa Corte permanece sin cambios, pero no conoce sus beneficios, no sé el daño que puede haber después de que se establezca Beilu. un poco más poderoso, y luego puede ser traficado. Si no se beneficia hoy, esta es una estrategia a largo plazo. Regresó para servir como funcionario después del funeral de su madre.
A principios de la dinastía Yongyuan, el general Dou Xian desertó y se pasó a los hunos, con Gu como guardia central y consejero. Beidan Yu salió de Wen y envió un enviado a la Fortaleza Juyan. Quería reparar la historia de Zhao. Se reunió con el emperador e invitó al enviado.
Xian y Zhonglang serán enviados a recibir a cientos de jinetes y enviados de Lu. Los Xiongnu de Huinan construyeron Beiting y se establecieron en Sequhai. Cuando se enteraron del caos en Lu, los atrajeron de regreso.
Y Dou Xian fue derrotado y Gu también renunció a su cargo oficial. Si no se enseña a los filósofos, muchos filósofos no cumplirán la ley y los funcionarios sufrirán.
Cuando se puso a prueba el destino de Luoyang por primera vez, todos los esclavos cabalgaban y los funcionarios gritaban. El sirviente está borracho y regaña por temor a la ira. Tenía miedo de la Constitución y no se atrevía a promulgarla.
Y el invitado de Dou fue capturado, por lo que fue capturado y murió en prisión. (Extraído de "Biografía de Ban Gu al final de la dinastía Han", abreviado) 1. La interpretación incorrecta de las palabras agregadas en la siguiente oración es a. Llamar al departamento de revisión, excepto para la historia de Lantai: visitar, visitar el lado de Sui Yu, usando diferentes formas de desacreditar: a través de "Tao", a través de c. Tomando la solidez como centro Baojun, agregando algunas palabras con el mismo significado y uso es un grupo. La contención de cien escuelas de pensamiento es la segunda estrategia, es mejor negar a Qin Le. b. El libro escrito por el emperador Naifu antes de que finalmente se completara es ahora demasiado inteligente para compararlo con b. En otras palabras, basándose en él, escribió "Si Fu Xuan" para expresar sus sentimientos. Entonces arrestó a Gu Ling, lloró algunas líneas y decidió luchar contra Wu. 3. Traducir las oraciones con líneas horizontales en chino clásico al chino moderno.
(1) Si el norte es un poco más fuerte, puede haber arena y polvo, y luego puede haber tráfico. ¿Adónde irá? (2) El esclavo está borracho y regaña por temor a la ira. Tenía miedo de la Constitución y no se atrevía a promulgarla. Meng Jian, cuyo nombre de cortesía era Ban Gu, podía recitar poemas a la edad de nueve años. Cuando creció, leyó libros antiguos. Los comentarios de Cien escuelas de pensamiento son muy completos.
Es amable y tolerante, y no se cree superior a los demás por su talento, por lo que muchos eruditos confucianos lo admiran. En los primeros años de Yongping, el rey Liu Cang de Dongping nombró a sus familiares como antiguos generales para ayudar en los asuntos gubernamentales, abrió las puertas de Dongting y reclutó talentos.
Ban Gu tenía sólo unos veinte años en ese momento. Escribió una declaración para persuadir a Liu Cang y recomendó a varios sabios, Liang Huan y Jin Feng. Liu Cang adoptó su sugerencia. Su padre Ban Biao falleció y (Ban Gu) regresó a su ciudad natal.
Ban Gu pensó que los libros de historia escritos por Ban Biao después de los "Registros históricos" no eran lo suficientemente detallados, por lo que se dedicó a estudiar materiales históricos y quiso tener éxito en la carrera de su padre. Pronto, alguien le escribió a Tang Xianzong y le dijo a Ban Gu que lo cambiara en privado a una historia nacional. Hay una carta dirigida a la oficina del magistrado del condado. Ban Gu fue encarcelado en la prisión de Jingzhao y se llevaron todos los libros de historia de la casa de Ban Gu.
Ban Chao, el hermano menor de Ban Gu, temía que el gobierno del condado lo obligara y no pudiera expresar sus sentimientos, por lo que se apresuró a ir a Kioto para escribirle al emperador en el palacio, pero fue convocado por el emperador. (Ban Chao) explicó en detalle el contenido y el significado del libro escrito por Ban Gu. (En este momento) el gobierno del condado también presentó el libro escrito por Ban Gu.
Xianzong quedó muy sorprendido después de leerlo. Llamó a Ban Gu para trabajar en el departamento de secretaría de la escuela y fue nombrado historiador de Lantai. El emperador le ordenó seguir escribiendo y completar el libro anterior.
Desde que se convirtió en Langguan, Ban Gu gradualmente se fue acercando al emperador. En aquella época, Kioto estaba construyendo palacios, reparando murallas de la ciudad y dragando fosos.
Pero la antigua nobleza del poder en Guanzhong también esperaba que la corte imperial trasladara la capital a Chang'an. (Ban Gu) luego llegó a "Er Capital Fu". En "Er Capital Fu", elogió la belleza del sistema de escalas de Luoyang, la capital del este, para contrarrestar los argumentos poco realistas y exagerados que defienden la migración hacia el oeste.
En ese momento, los Shanyu del Norte enviaron enviados para rendir tributo y exigieron la paz con la dinastía Han. El emperador envió una carta para interrogar a todos los funcionarios. Algunas personas que participaron en la discusión creían que “los Xiongnu son un país cambiante y astuto, no tienen intención de regresar a la dinastía Han y no pueden aceptar la solicitud de los Xiongnu.
”
Ban Gu comentó: “Desde el establecimiento de la dinastía Han, después de varias generaciones y muchos años, siempre he estado enredado con el emperador Yi, especialmente sirviendo a los Xiongnu. También hay diferentes maneras de apaciguar y resistir, ya sea escribiendo palabras para reconciliarse con ellos, o conquistándolos por la fuerza, o siendo humildes y complacientes, o haciéndolos rendirse para luego atraerlos.
Aunque Qu Shen no estableció reglas y solo se basó en diferentes épocas, nunca se negó a darse por vencido y no se ocupó de ellas. Los hunos enviaron enviados dos veces y nosotros los enviamos una vez. Esto no solo les mostró que el propósito de la dinastía Han era la lealtad, sino que también les hizo saber que la etiqueta y la justicia de la Sagrada Dinastía eran rutinas.
No conozco los beneficios de rechazarlos y no he oído hablar de las desventajas de tratar con ellos. Suponiendo que los Xiongnu se volvieran más poderosos y capaces de hacer la guerra, ¿cómo podríamos ser buenos amigos de ellos en ese momento? ¿Por qué no darles un favor ahora? Se trata de un plan que tiene en cuenta tanto el plazo inmediato como el largo plazo. "
Ban Gu renunció más tarde a su cargo oficial debido al funeral de su madre. En los primeros años de Yongyuan, el general Dou Xian fue a Xiongnu y tomó a Ban Gu como el ejército chino prohibido para participar en discusiones militares. El Chanyu del Norte se enteró de que el ejército de la dinastía Han había estallado. La guerra fue enviada a Juyan para buscar la paz, con la esperanza de restablecer la amistad entre Hu Hanxie y la dinastía Han. Fue a ver al emperador de la dinastía Han y le preguntó. La dinastía Han envió un embajador.
Dou Xian fue al norte y envió a Ban Zhonglang, tomó fotografías y condujo a cientos de jinetes y enviados Xiongnu desde Juyan para encontrarse con los Shanyu del Norte. Corte, Ban Gu llegó al soldado Quhai y se enteró de la rebelión dentro de los Xiongnu.
4 Estaba trabajando en el campo vestido con ropas raídas.
El rey de Lu envió a alguien. para verlo y le dio una ciudad como feudo, diciendo: "Por favor, usa los ingresos de este feudo para decorar tu ropa". "
Zengzi no lo aceptó. Lo repitió varias veces, pero Zengzi aún se negó a aceptarlo. La persona que fue enviada dijo: "Señor, usted no pidió nada al monarca. Él mismo te lo dio. ¿Por qué no lo aceptas? Zengzi dijo: "Escuché que si acepto algo de los demás, tengo miedo de ofender a los demás; quien da algo a los demás inevitablemente mostrará su arrogancia".
Incluso si el Sr. Lu me dio un feudo y no fue arrogante conmigo, ¡aun así tengo que tener cuidado en todo momento por temor a ofenderlo! "Al final, todavía no lo aceptó. Sabiendo esto, Confucio dijo: "Las palabras de Zeng Shen fueron suficientes para preservar su integridad. "
5. Lea el texto en chino clásico. Lea el siguiente texto en chino clásico, complete la siguiente pregunta (1) y descubra los signos de puntuación de uso común "Zhu", "Zhuye" y "Yeats". Entonces el texto original es: " Yi dijo: "El más mínimo movimiento es el conocimiento previo de la buena y la mala suerte". ’ La razón por la que el ex rey me dio los tres ritos es porque el Tao existe. ¡De repente lo olvidé hoy! ¿Es esto sólo un regalo? "Por lo tanto D. (2) C. El "confucianismo" está mal, debería ser "Tao") (3) C. La "culpa repetida" se saca de contexto, "Shu" significa "enumerar los crímenes uno por uno". ) (4) ① cabello; y : Pidiendo ayuda; I y: oración de objeto de preposición ② Tomar: preposición, esposa: la primera es un sustantivo, la segunda es un verbo, casarse. 2) C (3) C (4). ) ① Xiu envió a alguien para amonestar a Fu Liu E y dijo: "El tío no me ayudó. Cuando comencé, maté a mi tío primero. ②Después de la muerte de la esposa de Liu De, el general Huo Guang quiso casar a su hija con Liu De, pero Liu De no se atrevió a casarse con él.