Nace en dolor y muere en felicidad.

Texto original

Shun nació en Mu, Fu Shuo estaba en Panjianlou, Guan Yi estaba en el pescado y la sal, Guan Yi era un erudito, Sun Shuai estaba en el mar y Baili estaba en la ciudad. Por lo tanto, cuando el cielo está a punto de confiarle una gran responsabilidad, el hombre primero debe forzar su mente, forzar sus músculos y huesos, matar de hambre su cuerpo y su piel, y vaciar su cuerpo, de modo que no pueda soportarlo. La gente no cambia antes de poder cambiar. Atrapado en tu cabeza, piensa primero y actúa después, colorea el sonido y luego la metáfora. Si un país no tiene ministros y sabios capaces de ayudar al rey, a menudo habrá peligros de destrucción de países vecinos y de países extranjeros incomparables, así como de desastres provenientes del exterior. De esta manera, sabes que el dolor es suficiente para mantener viva a una persona, y la facilidad del placer es suficiente para hacer que una persona muera.

Traducción

Shun fue seleccionado en el campo, como trabajador del cemento y como vendedor de pescado y sal. Guan Zhong fue liberado y recontratado por el funcionario de prisiones, y Sun. Shuai fue ascendido a vivir en reclusión, Prissy fue redimida como esclava. Por lo tanto, Dios le iba a dar a este hombre una gran responsabilidad. Primero debe hacer sufrir su alma, cansar sus músculos y huesos, hacer que su cuerpo tenga hambre, empobrecerse y carecer y obstaculizarse a sí mismo para hacer cosas. Esto iluminará su mente, lo hará fuerte y aumentará sus talentos indispensables. Las personas suelen cometer errores para poder corregirlos más tarde. Sólo cuando estás confundido en tu corazón y bloqueado en tu pensamiento puedes levantarte; sólo entonces los pensamientos de una persona pueden revelarse en su rostro y expresarse en sus palabras, y sólo entonces pueden ser conocidos por los demás. Si no hay ministros que respeten la ley y hombres sabios que puedan ayudar al rey en casa, y no hay intrusiones e invasiones extranjeras de países hostiles en el extranjero, ese país inevitablemente perecerá. Sólo así podremos saber que el dolor y la desgracia son suficientes para mantener viva a la gente, y que la comodidad y el disfrute son suficientes para hacerla perecer.