El texto adjunto completo de la novela "La leyenda de Cao Cao" de El pasado romántico de la ciencia y la ingeniería se ha subido a Baidu Netdisk. Haga clic para descargar de forma gratuita:
Vista previa del contenido. :
Había un hombre durante el Período de los Reinos Combatientes. Creo que todos los lectores conocen la historia de las carreras de caballos de Tian Ji.
El enviado de Qi era como Liang, y Sun Bin criticó el enviado de Qi porque estaba prisionero. El enviado de Qi se sorprendió y se lo llevó en secreto a Qi. El general Tian Ji de Qi lo trató amablemente y como a un invitado. Ji Shu y los príncipes de Qi corrieron y dispararon de nuevo. Sun Tzu vio que sus caballos no estaban muy separados. Había caballos superiores, medios e inferiores. Entonces Sun Tzu le dijo a Tian Ji: "Tu hermano dispara de nuevo y puedo hacerte ganar". Tian Ji lo creyó y disparó mil monedas de oro con el rey y otros príncipes. Cuando llegó el desafío, Sun Tzu dijo: "Ahora tomaré a los subordinados del rey y a los caballos superiores. Tomaré a los caballos superiores del rey y a sus caballos medianos. Tomaré a los caballos medianos del rey y a sus caballos inferiores después de tres generaciones de equitación". Tian Ji ganó una y otra vez, murió y se quedó con la hija del rey. Por tanto, está prohibido entrar al nieto del rey Wei. El rey Wei preguntó sobre el arte de la guerra y se convirtió en su maestro.
Traducido al chino moderno:
A Tian Ji, el general del estado de Qi, le gustaban mucho las carreras de caballos. Una vez, llegó a un acuerdo con el rey Wei de Qi para celebrar una carrera.
Acordaron dividir sus caballos en tres categorías: superiores, medios y bajos. Al competir, monte el caballo contra el caballo montado, el caballo del medio contra el caballo del medio y el caballo desmontado contra el caballo desmontado. Dado que los caballos del rey Qi Wei en cada nivel eran mucho más fuertes que los caballos de Tian Ji, Tian Ji fracasó en la competencia varias veces.
Tian Ji se sintió muy decepcionado y abandonó el hipódromo abatido antes de que terminara el juego. En ese momento, Tian Ji miró hacia arriba y vio que había alguien entre la multitud que resultó ser su buen amigo. Papelera. ……