La corriente del pequeño río fluyó durante menos de un día y las piedras blancas quedaron expuestas en el lecho del río. El clima gradualmente se volvió más frío y rojo. Las hojas de las ramas poco a poco fueron escaseando. No llovía en el sinuoso camino de montaña y el humo era nebuloso entre los densos pinos verdes. El vapor de agua era denso, como si estuviera a punto de fluir, y luego cubría la ropa de los transeúntes.
El agua borboteante en el oeste de Beijing pasa a través de las rocas blancas expuestas que contienen fósforo. El clima se vuelve más frío y las hojas rojas se vuelven más delgadas. No llovió en el camino de la montaña, pero el color verde de la montaña era tan espeso que parecía mojar la ropa de la gente.
Este pequeño poema describe el paisaje de las montañas a principios del invierno basándose en lo que el poeta vio y sintió mientras caminaba por las montañas.
"Jingxi Baishi Chu" describe principalmente los arroyos de las montañas. West Jing, cuyo nombre real es Changshui, también conocido como Lianshui, se origina en las montañas Qinling en el suroeste del condado de Lantian, provincia de Shaanxi, fluye de norte a noreste de Chang'an y entra en Lianshui. Lo que está escrito aquí es probablemente la parte superior de la montaña. Los caminos de montaña suelen estar cerca de arroyos. Al caminar por las montañas, es fácil notar el arroyo claro y sinuoso, como si fuera un compañero.
El clima es frío y el agua es poco profunda. El arroyo de la montaña se convierte en un chorrito, dejando al descubierto la piedra blanca de fósforo, que es muy poco profunda y hermosa. Al capturar las características principales del frío arroyo de montaña invernal, los lectores no sólo pueden ver sus colores claros y brillantes, su forma sinuosa, sino que incluso parecen escuchar su gorgoteo.
"El clima es frío y las hojas rojas son escasas" describe principalmente las hojas rojas en las montañas. Los magníficos manglares de hojas heladas son una especialidad de Akiyama. Durante el frío invierno, las hojas rojas escasean; antes esto era un espectáculo bastante corriente. Pero para Wang Wei, un poeta y pintor particularmente sensible a los colores de la naturaleza, las hojas rojas salpicadas aquí y allá a veces son más llamativas sobre un rico fondo verde de montañas.
Pueden despertar la ensoñación del poeta sobre los magníficos colores del otoño que acaba de pasar. Por lo tanto, las "hojas rojas raras" aquí no dan a la gente un sentimiento de desolación y marchitamiento, sino que despiertan el cariño y la nostalgia de la gente por las cosas hermosas.