El texto original y la traducción de mi esposa Xie.

El texto original y la traducción de la esposa de Xie son los siguientes:

El apellido de su esposa es Xie y es hija del general Xie Yi de Anxi. Inteligente, conocedor, talentoso y elocuente. Una vez, mi tío Xie An reunió a su familia. De repente, empezó a nevar intensamente. Xie An preguntó: "¿Cómo se ve esta fuerte nevada?". El hijo del hermano de Xie An, Xie Lang, dijo: "Es casi como esparcir sal en el aire". Xie Daoyun dijo: "Es mejor que amentos volando en el viento". Estaba muy feliz.

El hermano menor de Wang Ningzhi, Wang Xianzhi, una vez habló de poesía con su invitado. No tenía nada con qué discutir. Xie Daoyun le pidió a su criada que le dijera a Wang Xianzhi: "Quiero ayudar a mi hermano". Entonces colocó una barrera de seda verde para cubrirse, afirmando que los comentarios de Wang Xianzhi frente a él no la harían sentir mal.

Más tarde, se encontró con la rebelión de Sun En y se movió libremente. Cuando se enteró de que Sun En había matado a su marido y a su hijo, ordenó a sus sirvientas que salieran con sillas de manos y cuchillos para escapar.

Los rebeldes pronto los alcanzaron y Xie Daoyun mató a varios rebeldes con sus propias manos antes de ser capturado. Su nieto Liu Tao tenía sólo unos pocos años en ese momento y Sun En intentó matarlo. Xie Daoyun dijo: "Esto sucedió en la familia Wang. ¿Qué tiene que ver con otras familias? Si debes hacer esto, preferirías matarme primero". Aunque Sun En era despiadado y cruel, quedó impresionado por la actitud de Xie Daoyun. Justicia y cambió. Su expresión no mató a Liu Tao.