Traducido por Bai Juyi

Bai Juyi era un hombre feliz y sus antepasados ​​​​probablemente eran de Taiyuan. Bai Jian, el quinto ministro militar de la dinastía Qi del Norte, prestó un servicio meritorio ese año y donó la granja a Hancheng, donde se establecieron sus descendientes. Posteriormente se mudó a Xiaguan. Cuando Li se rebeló, sus padres Bai y Peng Chengling persuadieron a Li Yan, el gobernador de Xuzhou, para que regresara a la corte y fue ascendido a gobernador de Xiangzhou muchas veces.

El estilo de escritura de Juyi es inteligente e inteligente. Visitó a Gu Kuang cuando era menor de edad. Gu Kuang, un hombre Wu, confía en sus propios talentos y rara vez elogia a los demás. Pero cuando vi el artículo de Juyi, no pude evitar decir: "¡Pensé que no había talentos, pero ahora estás aquí!") Fue transferido al teniente del condado de Zhouzhi y se dedicó a la gestión de la Academia Jixian. Soltero a mediados de mes y luego renunció.

En el cuarto año de Yuanhe, debido a una grave sequía, Tian Zi emitió un edicto para reducir los alquileres y los impuestos para aliviar el desastre. del edicto imperial no eran lo suficientemente detallados, sugirió que la Mansión Jianghuai debería estar exenta para ayudar a dispersar a los pobres, y que los funcionarios del palacio deberían ser racionalizados y liberados. En ese momento, después de que Yu ingresó a la corte, algunas personas dijeron que todos los cantantes. y los bailarines se dedicaron a Ouchi, la princesa Puning decidió darle todas las concubinas a Jade, y Li Shidao invirtió personalmente 6 millones de yuanes para redimir al nieto de Wei Zheng, el emperador Taizong de la dinastía Tang construyó un palacio con la madera del palacio. Se lo dio. Sus descendientes no pudieron conservarlo. Después de que Su Majestad lo redimiera, debería devolvérselo, porque son descendientes de ministros virtuosos. Li Shidao es un ministro humano y no debería aprovecharse de Estados Unidos. "Xianzong adoptó su sugerencia. El rey E de Hedong le concederá el puesto de primer ministro. Ju Yi cree: "El primer ministro es respetado por el mundo. No puede ser nombrado a menos que sea un hombre virtuoso con grandes esperanzas y méritos sobresalientes. Wang E intentó por todos los medios saquear la riqueza y la unción del pueblo, pero no sentía ninguna simpatía por los pobres. La propiedad adquirida se denomina "celos" como contribución.

Ahora, si al Primer Ministro se le confía una tarea importante, todas partes del mundo escucharán que Su Majestad recibió el cargo de Primer Ministro sólo después de recibir su donación. Los ministros pensaron para sí mismos: "¿Quién es peor que Wang E?" Compitieron para matar a la gente, recolectar riquezas y pedirte el puesto oficial que deseas. Si te nombran, la disciplina del tribunal es muy mala; si no las concedes, serás considerado un sirviente, y si algo sale mal, no podrás redimirlo. "En ese momento, Sun Wangshou fue ascendido a Fengxiang Jiedushi porque estaba a cargo de la guardia imperial, y Zhang Fengguo fue transferido al general Wu Jin por su contribución a sofocar la rebelión de Li Chengqi en Xuzhou, y estaba a cargo de supervisar. La seguridad del tercer auxiliar Juyi le dijo a Xianzong: "Deberíamos promover a Zhang Fengguo en lugar de Sun Wangshou para inspirar lealtad en el mundo. "Había un hombre a cargo de Qiangu que fue encarcelado en la cárcel de la ciudad. Después de tres amnistías, no fue puesto en libertad. Juyi dijo repetidamente: "Si el padre muere, el hijo será detenido. El marido estuvo encarcelado durante mucho tiempo y la mujer se volvió a casar. Las deudas son elevadas y la detención es indefinida. Por favor perdona todo. "

Ha habido más de diez invitaciones importantes como esta, que lo hicieron famoso.

Cuando Wang Chengzong se rebeló, Xianzong emitió un edicto a Tutu Cheng Cui para que liderara un ejército para atacar. " "Reclamación de Juyi": el sistema de la dinastía Tang nombró generales a tiempo completo cuando estaban sumidos en el caos y se les ordenó que tuvieran éxito. En los últimos años, los eunucos fueron utilizados como prisiones principales cuando la dinastía Han conquistó Huaixi, y Jia fue designado para supervisar el ejército; Gao Chongwen atacó a Shu, y Liu fue designado para supervisar el ejército. Pero cuando se trata de movilizar el ejército nacional, no hay un comandante de tiempo completo con un eunuco en servicio. No controlar el campamento. Cheng Cui ahora es nombrado comandante en jefe real de los diversos enviados militares. Si nuestros enviados supieran de esto, definitivamente despreciarían a la corte imperial. ¿Será Su Majestad quien creó al comandante eunuco? Además, Liu Ji y otros generales deben estar avergonzados de ser comandados por Cheng Cui. Si no están contentos, no podrán realizar actos meritorios. Esto alentó el espíritu rebelde de Wang Chengzong y apagó el espíritu de los generales. Xianzong no escuchó. Pasó el tiempo y no hubo batalla decisiva. Bai Juyi escribió: "La cruzada de Su Majestad contra Wang Chengzong originalmente nombró a Tutu Chengcui como comandante en jefe y nombró a Lu Congshi, Fan Xichao y Zhang Maozhao como oficiales externos. Ahora Cheng Cui se unió al ejército sin una batalla decisiva y perdió. su papel como comandante general tomó varios meses. En ese momento, Xi Chao y Mao Zhao ingresaron al territorio del ladrón. Parece que este impulso fue planeado en privado. Si un condado está vacío, no podrán ingresar. Por supuesto, no tendrán éxito. Si no retiran sus tropas lo antes posible, habrá cuatro daños: (1) Usar fondos del gobierno y la grasa del pueblo para subsidiar a nuestros enviados en Hebei para hacerlos ricos y poderosos; Escuché que Wu Shaoyang fue designado como nuestro enviado a Huaixi para lavar los crímenes de Wang Chengzong, y los memoriales se presentaron una y otra vez, sin excepción, Hebei se ha integrado verticalmente y la autorización, el descenso y el favor del emperador ya no tendrán. ¿Quién puede soportar este tipo de trabajo duro durante mucho tiempo, incluso si no teme a la muerte? Además, el ejército del dios del baño está mezclado con vendedores ambulantes reclutados, no están acostumbrados al servicio militar y la deserción afectará. unos a otros, y la moral de todos los ejércitos se verá sacudida.

Uigur y Tubo a menudo tenían tropas de reconocimiento móviles y sabían que la cruzada contra Chengzong no se había librado en tres temporadas. Por lo tanto, una vez que conocieran la fuerza y ​​​​el costo de la efectividad del combate del ejército, aprovecharían la oportunidad para atacar. ¿Los rescatan de principio a fin? ¿Por qué los soldados no tienen nada que hacer cuando tienen problemas? Sí. Cuando las cosas van mal y dejas de luchar, pierdes tu credibilidad, pierdes tu autoridad. Sólo puedes tomar precauciones con antelación y no arrepentirte después. "Pronto Chengzong confesó y la conquista se detuvo.

Más tarde, Bai Juyi y Mu Zong hablaron sobre el asunto en el templo, persistiendo y siendo francos. Geng Jie y Mu Zong aún no le habían dicho, dijo Juyi. Mu Zong: "¡Su Majestad está equivocada! "(Refiriéndose al nombramiento de Cheng Cui) Mu Zong estaba furioso. Más tarde, le dijo a Jiang Li: "Ascendí a este tipo sin ayuda de nadie. ¿Cómo te atreves? No puedo soportarlo más. ¡Debo reprenderlo! Jiang Li dijo: "Su Majestad puede hablar libremente, por lo que los ministros se atreven a comentar sobre los asuntos políticos del país".

Si Bai Juyi es depuesto, se les tapará la boca y no se les permitirá hablar. Ésta no es la forma de promover las virtudes de un emperador. "Mu Zong se dio cuenta de que todavía debería tratar a Bai Juyi como antes. Un año después, debería ser ascendido. Debido a su poca experiencia y su pobre familia, Mu Zong le permitió elegir su propia oficina. Juyi le pidió a Bachelor y Jingzhao Hu Cao que se unieran. El ejército, como Jiang Gongfu, para apoyar a su madre, Mu Zong emitió una carta de aprobación e implementó el sistema de despido después de la muerte de su madre.

Después de cumplir su condena, se le concedió el título de Príncipe. Zuo Zanshan p> En ese momento, el asesino asesinó al primer ministro Wu, y Kyoto se sorprendió y fue el primero en ir a Shu, exigiendo que se hicieran todos los esfuerzos necesarios para atrapar al asesino de inmediato y lavar la vergüenza de la corte. y garantizar que todos fueran capturados y llevados ante la justicia, el funcionario de palacio se mostró disgustado cuando habló frente a los ministros que protestaban. Pronto se difundió ampliamente que "la madre de Bai Juyi cayó al pozo y murió, y su poema "Xinjing". " era llamativo e inmoral, por lo que fue enviado a Jiangzhou como gobernador.

Wang Ya, un miembro de Zhongshu, escribió que Juyi no era apto para servir como gobernador y fue degradado a Sima Jiangzhou. Después Bai Juyi fue degradado, pudo adaptarse a esta experiencia y poner su corazón en el budismo y el taoísmo. Después de mucho tiempo, fue ascendido a gobernador de Zhongzhou. Fue trasladado de regreso a la capital y sirvió como. A Muzong le gustaba cazar, y Bai Juyi escribió "Xuwei Proverbios" como una sátira. sigue: "Tang recibió el destino y tuvo dos santos de diez. Sea concienzudo y concienzudo. Las aves viven en montañas profundas y bosques viejos, mientras que los animales son ricos en hierba verde. Cuando llegue la primavera para cazar en invierno, tome el camino correcto. Las aves, los animales, los insectos y los peces tienen sus propias vidas.

Ning también se puede utilizar para establecer una dinastía entre el pueblo. "Pasado de Xuanzu · Juejun Kong Zhang": "Galope y caza enloquecen a la gente". Le Yi y Kang. No es un mandamiento, pero finalmente se cumplió. Cuando el emperador Gaozu estaba cazando, Su Chang dijo: "Si tienes menos de diez años, no es suficiente para divertirte". ’ Si te das cuenta, pararás. Cuando se rindió a la dinastía Song, también le dio consejos a Xuanzong. Suave y receptivo, aportando calma. Atrapó un pájaro mientras salía corriendo. ¡Ey! Persigue animales en la naturaleza y camina por la carretera. ¿No es muy rápido? Tengo miedo de eso. Juzgue su seguridad únicamente con preocupación divina. "

Pronto fue trasladado a Zhongshushe. Tian Bu adoraba a Weber como gobernador y ordenó a Bai Juyi que observara el festival y declarara el decreto. Tian Bu le dio 500 caballos. Mu Zong le pidió que lo aceptara. pero Juyi se negó cortésmente y dijo: "El padre de Tian Bu no vengó la humillación nacional y la gente debería ayudarlo con los materiales. Ahora estoy tomando su dinero y no puedo soportar aceptarlo por amistad. Muchos funcionarios han expresado ahora sus condolencias. Si todos quieren dar algo, el enemigo no será destruido y la riqueza de Tian Bu se agotará. "Mu Zong le permitió rechazar el regalo.

En ese momento, Heshuo se rebeló de nuevo. La corte imperial reunió tropas de todos los ámbitos de la vida para conquistar, pero el trabajo se retrasó. Los rebeldes ocuparon Gaogong, cortaron Fuera del camino del grano y sitiada Shenzhou La situación es aún más urgente. Bai Juyi escribió: "Es difícil desplegar más tropas y es difícil unificar muchas opiniones. Deberíamos enviar cartas a Weber, Luze, Dingzhou y Cangzhou, ordenándoles que se mantengan en su propio territorio para ahorrar gastos militares. Hay tres mil soldados de élite en cada ruta, liderados por Li. Yanguang tiene cuarenta mil habitantes en Fengxiang, Xu, Huaxian y Heyang. Puedes atacar directamente al enemigo, abrir el camino de los alimentos, unir fuerzas con el ejército de Bo para levantar el asedio de Shenzhou y luego unir fuerzas con Niu. Además, Pei Du fue designado enviado para reclutar y rendirse, de modo que pudiera enviar las tropas de Taiyuan hacia el oeste y aprovechar la oportunidad para atacar. Al mismo tiempo, el edicto imperial fue emitido para sacudir la moral de los militares. Si no es destruido por la fuerza, inevitablemente colapsará por sí solo. Además, Yan Guang ha estado al mando del ejército durante mucho tiempo y tiene una buena reputación; Pei Du es valiente e intrépido, pero puede valerse por sí solo. No hay nadie más adecuado que estos dos. "En ese momento, el emperador era estéril, los primeros ministros eran inferiores a los demás, las recompensas y los castigos eran inapropiados y no había nada que hacer. Bai Juyi no le prestó atención a pesar de las repetidas amonestaciones y suplicó su liberación. Pronto , se desempeñó como gobernador de Hangzhou.

Inicialmente, construyó un dique alrededor del lago Qiantang para recolectar agua e irrigar miles de hectáreas de tierras de cultivo fértiles. Los seis grandes pozos gestionados por Li Mijun han sido reparados y la gente depende de ellos para obtener agua potable. Mucho más tarde, Bai Juyi y el príncipe Zuo Shuzi dividieron la capital oriental.

También fue nombrado gobernador de Suzhou, pero no fue debido a una enfermedad.

Los literatos ascendieron al trono y vivieron en la ciudad como secretario y supervisor. Posteriormente, se le concedió el título de Ministro del Ministerio de Castigo y se le concedió el título de Duque del condado de Jinyang. En los primeros años de Yamato, las facciones Li y Li tuvieron constantes disputas y sus destinos se alternaron en la lucha partidista. Luchas por el ascenso y la fama, y ​​parece que te vas temprano y vuelves tarde a casa. Yang Yuqing y Bai Juyi están relacionados por matrimonio, pero tienen una buena relación con Li Zongmin. Juyi no quería involucrarse en disputas partidistas, por lo que dijo que estaba enfermo y regresó a Luoyang, la capital del este, para servir como invitado del príncipe. En el segundo año, rindió homenaje a Henan Yin y luego se convirtió en profesor invitado. En los primeros años del reinado de Wenzong, se desempeñó como gobernador de Tongzhou, pero no fue aceptado. Fue cambiado a Príncipe Shaofu y ascendido al condado de Fengyi. En los primeros años del reinado de Wuzong en Huichang, se retiró de su cargo de Ministro de Castigo. Murió en el sexto año de Huichang (846) a la edad de 75 años. Se le concedió póstumamente el título de Sirviente Correcto de Shangshu, y Xuanzong escribió poemas para conmemorarlo. Su testamento era muy débil, por lo que no era necesario un título póstumo.

Bai Juyi conoció y conoció fácilmente a Xianzong, y fue directo cuando sucedieron las cosas. Discutió los asuntos con detalle y rigor, y muchas de sus opiniones fueron reconocidas. Pero aquellos en el poder lo rechazaron y marginaron, lo que impidió que sus ambiciones se hicieran realidad. Se entregó a la poesía y al vino. Después de ser reutilizados nuevamente, todos son pequeños emperadores y la deducción es aún más inapropiada. Después de llegar al poder, a menudo fue degradado, por lo que no tenía intención de hacerse famoso. Observando la amistad entre Juyi y su hermano Bai Xingjian de Fujian. Vivió en Luoyang, plantó árboles en estanques y pantanos, construyó edificios de piedra en la montaña Xiangshan y cavó en la playa de Longmen Bajie. Se llamó a sí mismo "Sr. Zuiyin" y escribió su biografía. En sus últimos años, se obsesionó aún más con el budismo y el taoísmo, hasta el punto de que dejó de comer carne y pescado después de la menstruación y se llamó a sí mismo "laico de Xiangshan". Una vez tuvo banquetes con Gao Hu, Jiridai, Zheng Yi, Liu Zhen, Lu Zhen, Zhang Hun, De Jianmo, Lu Zhen, etc. Todos son personas mayores que tienen tiempo libre, lo cual es muy admirable. Una vez pintaron nueve cuadros antiguos.

Bai Juyi es escritor, pero es mejor escribiendo poesía.

Al principio, muchos poemas se utilizaron para satirizar las ganancias y pérdidas. Posteriormente, se escribieron muchos poemas, que se hicieron más populares, llegando a miles de poemas, y luego fueron recitados por eruditos. Empresarios extranjeros en Jilin (Corea del Norte) venden poemas al primer ministro de su país y cada poema puede cambiarse por una moneda de oro. El Primer Ministro siempre puede saber si hay una falsificación. Al principio, ellos y Yuan Zhen se elogiaron mutuamente, por lo que los llamaron "Bai Yuan". Después de la muerte de Yuan Zhen, era tan famoso como Liu Yuxi y lo llamaban "Liu Blanco". Cuando sólo tenía siete meses, podía abrir un libro y señalar las palabras "conocimiento" y "nada". Aunque le tomó más de 100 intentos, aprendió el temperamento en privado a la edad de 9 años.

Es competente en la escritura, lo que probablemente sea un talento natural. Bai Minzhong fue nombrado primer ministro y se le pidió "escribir un libro" para Juyi. Más tarde, la mansión del templo taoísta finalmente se convirtió en un templo budista. Luoyang y Jiangzhou construyeron templos para Juyi.

Alabanza: Juyi era tan famosa como Yuan Zhen durante los años de Yuanhe y Changqing, y era la mejor escribiendo poesía. Los artículos de otros géneros no son lo suficientemente buenos y hay miles de poemas, lo que no tiene precedentes desde la dinastía Tang. Se dijo a sí mismo: "El Asesino de Guanmei es una fábula; aquellos que cantan temperamento se llaman ocio; son sentimentales cuando algo sucede. Otros son todos Zalu. También dijo sarcásticamente: "El mundo ama a Zalu, y lo que ellos llaman What". Lo que valoro es lo que desprecio."