Dos líneas de ocho caracteres en la tapa:
Dan Erquanzha (autor)
Padre Ji Yi
Cinco caracteres en tres líneas en el cuerpo del vaso, grabado en la pared interna del cuello de la boca:
Dan Zha (autor)
(Zun)
Padre Ji Yi
En el pasaje, "Dan" es el apellido del propietario de la embarcación, "Erquan" es el nombre del propietario de la embarcación y "Ji" es el nombre del templo donde estuvo el antepasado de Se adoraba al armador del barco "Erquan". Pan fue un clan influyente en las dinastías Shang y Zhou. En 1977, se descubrió un gui de bronce perteneciente al clan Pan en Weijiazhuang, condado de Long, provincia de Shaanxi. Este Gui fue desenterrado de la tumba de un noble de Zhou occidental. Su dueño y el dueño de Panfang Lei son obviamente del mismo clan "Er Quan" y su padre vino a Hunan en cierta misión durante las dinastías Shang y Zhou. gente.